| Work area: French Alpine region | Район исследований: Французские Альпы |
| He's been fishing the area, right? | Он окучивал район, верно? |
| This neighborhood's not exactly a high traffic area. | Это небольшой спокойный район. |
| The police are canvassing the entire area. | Полиция прочёсывает весь район. |
| Do you know the area? | Вам знаком этот район? |
| We searched the area. | Мы прочесали весь район. |
| We have agents canvassing the area. | наши агенты исследуют район, |
| Adjacent area, unknown heights | Прилегающая территория, Физулинский район, Азербайджан |
| The states and Abyei area; | Штаты и район Абьей. |
| Notes the request of some Member States on the need to review the boundaries of the High Risk Area on an objective and transparent basis taking into account actual incidents of piracy, noting that the High Risk Area is set and defined by the insurance and maritime industry, | принимая к сведению просьбу ряда государств-членов относительно необходимости рассмотрения границ района высокого риска на объективной и транспарентной основе, принимая во внимание фактические случаи пиратства, отмечая, что район высокого риска определен и обозначен отраслями страхования и морских перевозок, |
| I want the whole area sealed off! | Перекройте весь этот район. |
| As soon as the area is secure. | Как только район станет безопасным. |
| The classy area, Yvonne. | Это очень престижный район, Ивонн. |
| The wreck area is pretty small. | Район крушения довольно маленький. |
| We've been canvassing the area pretty heavily. | Мы довольно интенсивно прорабатываем район. |
| That's not our area. | Это не наш район. |
| How many cameras cover the area? | Сколько камер охватывают район? |
| Well, we searched the entire area. | Мы обыскали весь район. |
| It's a dense residential area. | Это густозаселённый жилой район. |
| We're searching the area, ma'am. | Мы обыскиваем район, мэм. |
| We cordoned off the area. | Мы окружили этот район. |
| We've swept the area clean. | Мы уже обчистили этот район. |
| It's an uncontaminated area. | Это район, не тронутый цивилизацией. |
| Becker, can you secure the area? | Бекер, можешь обезопасить район? |
| Okay, seal off the area. | Хорошо, оцепите район. |