Примеры в контексте "Area - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: Area — Район

• At this time, the area became densely populated.

  В это время район стал густонаселённым.

• In Anglo-Saxon times, the Sheffield area straddled the border between the kingdoms of Mercia and Northumbria.

  В англосаксонское время район Шеффилда колебался между королевствами Мерсия и Нортумбрия.

• The military built the Mill Valley Air Force Station to protect the area during the Korean War.

  Чтобы защитить район в годы Корейской войны, военные построили станцию ВВС Милл-Валли.

• During this time the area was developed as a wintering spot for wealthy northerners.

  В этот период район превратился в место, где проводили зиму состоятельные северяне.

• The area is patrolled by the New York City Police Department's 46th Precinct.

  Район патрулируется работниками 61-го Участка Департамента полиции города Нью-Йорка.

• During Kenya's colonial days, the British demarcated the area as a residential neighbourhood for civil servants.

  В период британского колониального режима британские власти выделили этот район для проживания государственных служащих.

• The area is home to lots of jewellery and antique shops.

  Район изобилует антикварными и ювелирными магазинами.

• Its capital and largest urban area is Garissa.

  Его столица и крупнейший городской район - Гарисса.

• From 1793 until Napoleon's defeat at Waterloo in 1815, the area was under French administration.

  С 1793 года и до поражения Наполеона в битве при Ватерлоо в 1815 году район вновь был под французским владычеством.

• The name also refers to the area surrounding the lake.

  Также его имя носит район вокруг порта.

• The town council decided to condemn the area and burn it down.

  Городской совет решил закрыть район и сжечь трущобы.

• As a result of mild continental climate influenced by the mediterranean, the area is quite rich with species and associations.

  Благодаря умеренному континентальному климату с влиянием средиземноморского, район довольно богат биологическими видами.

• With the population growth the built-up area of Nové Město expanded in all directions.

  С ростом численности населения район площади Нове Место расширен во всех направлениях.

• FARC rebels were forced to flee the area, and many were killed or wounded.

  Повстанцы были вынуждены покинуть этот район, многие из них были убиты или ранены.

• During the next week, three quarters of the residents had fled the area.

  Ещё через неделю район покинули три четверти его населения.

• However, the area suffered much vandalism during the Cultural Revolution.

  Тем не менее, район очень страдал в ходе бесчинств культурной революции.

• Giraffa is an affluent area of the city situated to the north-east of the Piazza del Campo.

  Giraffa (Джираффа) - богатый район города, расположенный на северо-восток от площади дель Кампо.

• The Netherworld, a fictional area of the city of Chicago.

  Преисподняя - вымышленный район города Чикаго.

• The Spanish came to the Zacatecas area via Guadalajara.

  Испанцы пришли в этот район через Гвадалахару.

• The area underwent irrigation improvements during the 1960s and 1970s, and it provides substantial cereal and cotton crops.

  В 1960-х и 1970-х в этом районе была успешно проведены ирригационные проекты, и сегодня район является центром злаковых и хлопковых культур.

• The area west of the River Usk was Gwynllŵg, which formed part of Glywysing.

  Район к западу от реки Аск назывался Гвинллугом, который был частью Гливисинга.

• We could cover the area from here to the border.

  Мы прикроем район отсюда и до границы.

• Atms, traffic lights, convenience stores. It's like someone threw a big blanket over the whole area.

  Банкоматы, дорожные камеры, магазинчики... словно кто-то накрыл этот район большим одеялом.

• Well, the construction company went bust, and the whole area was fenced off for several months.

  Ну, строительная компания обанкротилась, и весь этот район был огорожен на несколько месяцев.

• You are now entering an international holding area.

  Вы въезжаете в район международной деятельности.

Другие варианты перевода слова area

• Область
• Зона
• Сфера
• Площадь
• Территория
• Регион
• Направление
• Место
• Местность
• Вопросам
• Пространство
• Участок

Слово area в словаре

Area — Область

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова