Let's recanvass the area for leads. |
Надо исследовать этот район. |
Local people fled the area. |
Местное население покинуло район. |
So we'll canvass the area, |
Поэтому мы будем опрашивать район, |
The whole area is secured. |
Мы оцепили весь район. |
A full military control of the area. |
Район будут контролировать военные. |
Was she taken to a remote area? |
Её увезли в отдалённый район? |
It was a rough area. |
Район не из лучших. |
This is a most desirable area. |
Это самый популярный район. |
The area's secure, sir. |
Район в безопасности, сэр. |
Cordon the area, send the teams in. |
Район оцепить, выслать группы. |
The units should cover the area. |
Мы должны прочесать весь район. |
This entire area is on lock down. |
Весь этот район перекрыт. |
But they are searching the area. |
Но они проверяют район. |
It's a beautiful area called Elysium. |
Этот красивый район называют Элизиум. |
Police cordoned off the area and... |
Полиция оцепила район и... |
It's a nice area, you know. |
Приятный район, хорошие школы. |
We're approaching the area. |
Мы входим в нужный район. |
Clear the area now! |
Очистить район сейчас же! |
The whole area surrounding the crime scene? |
Район вокруг места преступления. |
Neighborhood's not a good area. |
Район не особо хороший. |
Is it the same area? |
Это тот же район? |
This is our area actually. |
Это наш район вообще-то. |
Remote area, not a lot of foot traffic. |
Отдаленный район, пешеходов мало. |
Only the northern area. |
Нас интересует только северный район. |
The affected area is an impoverished one. |
Пострадавший район относится к бедным. |