Примеры в контексте "Area - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: Area — Район

• Emile, Passy is your area.

  Эй, Эмиль, Паси - это же твой район.

• Your guv'nor says you know the area.

  Ваш дядя нор говорит, что вы знаете район.

• A special area may encompass the maritime zones of several States or even an entire enclosed or semi-enclosed area.

  Особый район может охватывать морские зоны нескольких государств или даже целый замкнутый или полузамкнутый район.

• 'Cluster munition contaminated area' means an area known or suspected to contain cluster munition remnants.

  Район, загрязненный кассетными боеприпасами означает район, который заведомо или предположительно содержит остатки кассетных боеприпасов .

• The centres were established to cover a specific target area (approximately 50,000 to 80,000 inhabitants per area).

  Центры создаются таким образом, чтобы охватить конкретный целевой район (приблизительно 50000 - 80000 жителей на район).

• Date of launch; Launching area; Impact area.

  Дата запуска; район запуска; район падения ее ступеней.

• A marine protected area may be generally identified as a geographically defined area, which is designed and managed to achieve specific conservation objectives.

  Охраняемый район моря можно в целом определить как географически очерчиваемый район, создание и обустройство которого имеет своей целью решение определенных природоохранных задач.

• The fenced area of Varosha will be a special area for bicommunal contact and commerce (para. 22).

  Огороженный район Вароши будет представлять собой особый район для межобщинных контактов и торговли (пункт 22).

• The Wa area of north-eastern Myanmar is a major opium-producing area that borders on China, with which it has close cultural ties.

  В северо-восточной части Мьянмы находится район Ва, являющийся крупнейшим производителем опия; этот район граничит с Китаем и поддерживает с ним тесные культурные связи.

• This close relationship suggests that Malange is the most important UNITA mining area.

  Эти тесные родственные связи говорят о том, что район Маланже является наиболее важным для УНИТА районом добычи алмазов.

• This vast protected area is currently the only transnational area covering a high seas area.

  Этот обширный защищенный район является в настоящее время единственным транснациональным районом, охватывающим район открытого моря.

• The mission area comprises the area of operations and the area of interest.

  Район Миссии включает район операций и сферу интересов.

• The area located on the Rio Grande Rise comprises 150 blocks, each with an area of 20 square kilometres.

  Заявочный район находится на поднятии Риу-Гранди и состоит из 150 блоков площадью по 20 квадратных километров каждый.

• One country's urban area may be another country's rural area.

  Городской район в одной стране может быть сельским районом в другой.

• (3.0) Other (lowest level) area within higher level area.

  (3.0) Другой (самый низкий уровень) район в пределах района более высокого уровня.

• It was for the institutional Lernursache to apply them to micro area and the macro area.

  Именно по институциональной Lernursache применять их в микро-и макроэкономическом район области.

• The area had been declared a "green area" by the municipality.

  Этот район был объявлен муниципалитетом "зеленой зоной".

• Under both MARPOL 73/78 and the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area.

  Как по Конвенции МАРПОЛ 73/78, так и по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом.

• The fenced area of Varosha shall be demilitarized; no paramilitary formations, exercises or activities shall be permitted within the area.

  Огороженный район Вароши будет демилитаризован; в пределах района будут запрещены какие бы то ни было полувоенные формирования, учения или мероприятия.

• The application area is a part of the international seabed area and is beyond the limits of national jurisdiction of any State.

  Заявляемый район является частью международного района морского дна и находится за пределами национальной юрисдикции какого-либо государства.

• The area was designated as an agricultural area where construction was prohibited.

  Этот район был объявлен аграрной территорией, на которой строительство запрещено.

• 4.3.6 The study area should be the smallest area consistent obtaining reliable results.

  4.3.6 Районом обследования должен быть минимальный район, позволяющий получить надежные результаты.

• On average, an exploration area that comprises 100 contiguous blocks encompasses 73 per cent of the known sulphide occurrences in the permissive area.

  В среднем разведочный район в составе 100 прилегающих друг к другу блоков охватывает 73 процента известных залежей сульфидов в подходящем районе.

• A geographic area with a high density of people over a limited area.

  Географический район с высокой плотностью населения в рамках ограниченной зоны.

• The area so designated shall become a reserved area as soon as the plan of work for exploration for the non-reserved area is approved and the contract is signed.

  Обозначенный таким образом район становится зарезервированным районом, как только утверждается план работы по разведке в отношении незарезервированного района и подписывается контракт.

Другие варианты перевода слова area

• Область
• Зона
• Сфера
• Площадь
• Территория
• Регион
• Направление
• Место
• Местность
• Вопросам
• Пространство
• Участок

Слово area в словаре

Area — Область

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова