Примеры в контексте "Area - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: Area — Район

• The Pangandaran area in West Java is where most of the destruction was registered.

  Самым большим разрушениям подвергся район Пангандарана в Западной Яве.

• On 10 April 2001, in the Rubirizi area, in Mutimbuzi commune, members of the armed forces killed between 20 and 35 people.

  10 апреля 2001 года в коммуне Мутимбузи, район Рубиризи, военные при невыясненных обстоятельствах предположительно убили 20-35 человек.

• Down near the south coast, there's the New Forest - a protected open area covered in heather and roamed by wild horses, sheep and cows.

  Неподалеку от южного побережья расположился живописный поросший вереском заповедный район Нью-Форест, где бродят стада диких лошадей, овец и коров.

• The soldiers, who were patrolling the area, demanded that the man and his neighbours lie on the ground.

  Военные, патрулировавшие район, приказали мужчине и его соседям лечь на землю.

• Because of its biodiversity and ecological significance, the area has been designated a "Wetland of International Significance" by the Ramsar Convention.

  Из-за биологического разнообразия и экологической важности район озера, согласно Рамсарской конвенции, имеет статус «водного-болотного угодья международного значения».

• On October 9, they abandoned the Spassk-Dalny fortified area, after which the most combat-ready Volga Group ceased to exist.

  9 октября ими был оставлен Спасский укреплённый район, после чего наиболее боеспособная Поволжская группа перестала существовать.

• He plans to build a large park, no-cost housing, and a new free medical and counseling clinic for the destitute of the area.

  Он сообщил о своем решении полностью расчистить район трущоб, и создать там условия для проживания бездомных.

• Since then, the army had declared El Akba a "dry training" area, where live ammunition was barred.

  С тех пор район деревни Эль-Акба был объявлен районом учений, в котором запрещено использование боевых патронов.

• Nowadays the area is being restored to its former glory, and is again becoming an important centre of historical, cultural and political interest.

  В наши дни здесь проходит реставрация, благодаря которой этот район снова становится важным культурно-историческим и политическим центром.

• They had a video camera with them and took pictures of the Sayhan area on one occasion.

  Они один раз засняли на видеокамеру район Сайхана.

• This created the basis for referring to the area as the "Vienna Biocenter" (VBC).

  Это послужило основанием называть этот район «Венским биоцентром» (VBC).

• But Abu Inan's armies descended on the area, forcing Abu al-Hassan to flee with what remained of his supporters to Marrakesh.

  Но армии Абу Инана прибыли в этот район, заставив Абу-л-Хасана бежать в сторону Марракеша.

• Sites discovered from the Palaeolithic period in the village of Yurovichi (Kalinkovichi area) existed approximately 26000 years ago.

  Стоянка эпохи палеолита у д. Юровичи (Калинковичский район) существовала примерно 26 тыс.

• Many people, in fact, consider Mirabello to be the area with the highest quality of hotel infrastructures in the world.

  Многие даже считают, что Мерамбелло - это район с высочайшим в мире уровнем гостиничной инфраструктуры.

• The Cotswolds is an area of gentle hills lying between the enticing cities of Stratford-upon-Avon, Bath, and Oxford.

  Котсуолдс - это обширный район живописных холмов, раскинувшихся между традиционными местами паломничества многочисленных туристов -...

• The area is zoned for luxury chalets and low rise apartments and only 20% of the land will be built on.

  Район предназначен для роскошных шале и квартир, и только 20% земли будет застроена.

• A ski gondola will link the area to the overall Borovets ski domain.

  Лыжная гондола свяжет район с сетью лыжниых трассс Боровец.

• The area is hard to reach as there are few roads but the waters around the cape are popular for surfing and recreational fishing.

  Этот район является труднодоступным из-за небольшого числа автодорог, но вода вокруг мыса популярна у сёрфенгистов и рыболовов-любителей.

• Prior to the creation of the ward on August 1, 1947, the area had been part of Itabashi.

  До выделения в специальный район 1 августа 1947 года Нэрима была частью Итабаси.

• The area is served by both Bebington and Port Sunlight railway stations, on the Wirral Line of the Merseyrail network.

  Район обслуживается железнодорожными станциями Бебингтон и Порт-Санлайт на линии Wirral сети Merseyrail.

• Fletcher's forces had entered the Coral Sea area before the submarines took station, and the Japanese were therefore unaware of their presence.

  Однако оперативное соединение Флетчера прошло в район Кораллового моря раньше, и японцы не знали об их присутствии.

• The area north of West 96th Street and east of Broadway is also identified as Manhattan Valley.

  Район к северу от 96-й улицы и к востоку от Бродвея носит название Манхэттен-Валли.

• He also stated that Pakistan will take international media to the area of strikes but were delayed due to adverse weather conditions.

  Он также заявил, что Пакистан вывезет международные СМИ в район ударов.

• In 2007, work started to reclaim land from the lakebed to form a harbour, which is expected to turn the area into an entertainment hub.

  В 2007 году начались дноуглубительные работы для строительства гавани, что должно превратить район в крупный развлекательный центр.

• In the Anglo-Saxon period the area was originally in the territory of the Middle Angles and later Mercia.

  В англосаксонские времена район города находился вероятно сначала под контролем Нортумбрии, а позднее Мерсии.

Другие варианты перевода слова area

• Область
• Зона
• Сфера
• Площадь
• Территория
• Регион
• Направление
• Место
• Местность
• Вопросам
• Пространство
• Участок

Слово area в словаре

Area — Область

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова