Fight me! Look, I don't need to prove anything. |
Послушай, мне не нужно ничего доказывать. |
It's not like I took anything, Your Honor. |
Я... ничего не взял, Ваша честь. |
Mrs. Fields, no one is suggesting anything. |
Миссис Филдс, никто ничего не имеет в виду. |
And without this treatment, I can't remember anything. |
Без этого лечения я не могу вспомнить ничего. |
Thanks, but I haven't lost anything. |
Спасибо, но я ничего не терял. |
We don't tell 'em anything. |
Но мы им ничего не говорим. |
Except in my case, they didn't make anything up. |
Ну в моём деле ничего не сфабриковано. |
Don't say that, that doesn't mean anything. |
Не говори этого, это ничего не значит. |
Even I have never done anything so cruel. |
Даже я не совершал ничего более жестокого. |
I... I don't smell anything. |
Я... я ничего не чую. |
There isn't really anything human left in you. |
Потому что ничего человеческого в тебе не осталось. |
I guess I didn't learn anything. |
Кажется, я ничего не узнал. |
They won't find anything, Not even a tic tac. |
Они там ничего не найдут, даже Тик Так. |
And besides we really haven't even done anything. |
Да и потом, у нас практически ничего не было. |
I can't do anything without evidence. |
Без доказательств я ничего не могу сделать. |
She hasn't heard anything more from Tammi about her so-called assault charges against me. |
Она больше ничего не слышала от Тэмми о так называемом иске о нападении против меня. |
I don't know if this is anything, but one of his files is missing. |
Возможно это ничего не значит, но один из файлов пропал. |
He doesn't do drugs or anything weird like that. |
Он не употребляет наркотики, и вообще ничего подобного. |
Violet says it's good not to close anything out. |
Вайолет говорит, что ничего не надо закрывать. |
I haven't heard anything to make me think otherwise. |
Я ничего не слышала, чтобы заставить меня думать иначе. |
No, I am no affairs of anything. |
Нет, я ничего не боюсь... |
We haven't done anything for 20 years. |
Мы уже 20 лет ничего не делали. |
I cried... I I could not do anything. |
Она закричала... а я не могла ничего сделать. |
They haven't accomplished anything until they are safely off the mountain. |
Они ничего не совершили, пока благополучно не спустились с горы. |
I used my fist today, yet I didn't get anything. |
Я сегодня поработал кулаками, но ничего не получил. |