| You'd get rid of me because you can't bear anything ugly. | Ты избавишься от меня, потому что не выносишь ничего уродливого. |
| But he won't let anything happen, maybe because of you. | Но он себе ничего не позволит, возможно, из-за тебя. |
| Okay, even if we decide not to do anything at this juncture... | Хорошо, даже если сейчас мы ничего нё решим... |
| I don't expect anything from you. | Мне от тебя ничего не нужно. |
| I don't expect anything from you. | Я от тебя ничего не ожидаю. |
| Please, don't do anything. | Не предпринимай ничего, прошу тебя. |
| Mr. Nichols, please put your hands in your pockets and avoid touching anything. | Мистер Николс, пожалуйста, держите руки в карманах и ничего не трогайте. |
| What you don't realize is that anything can happen. | Когда никто ничего подобного не ожидает. |
| Stefan, anything is better than trying to convince me that you don't care. | Стефан, нет ничего хуже, чем пытатся убедить меня, что тебе все-равно. |
| You can't get anything without a number. | Ничего не получишь, не зная номера. |
| The police didn't do anything for him either. | Полиция ничего не сделала и для него. |
| I can't remember anything else. | Больше я ничего вспомнить не могу. |
| We couldn't do anything for them. | Мы не могли ничего для них сделать. |
| You can't buy anything if you have no money. | Если у тебя нет денег, ты ничего не можешь купить. |
| I no longer want to postpone anything in life. | Я не хочу больше откладывать ничего в жизни. |
| But I don't buy anything new. | Но я не покупаю ничего нового. |
| And he said, Hardly anything. | Он ответил: «Ничего существенного. |
| There doesn't seem to be anything mystical about this. | И кажется, что здесь нет ничего мистического. |
| I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet. | Я действительно аплодирую их усилиям, но мы же до сих пор ничего не услышали. |
| It was a story that wasn't trying to sell anything. | Это была история, которая не пыталась ничего продать. |
| I can't promise you anything. | Я ничего не могу тебе обещать. |
| I can't hear anything because of the noise. | Я из-за шума ничего не слышу. |
| Don't do anything until I come. | Ничего не делай, пока я не приду. |
| Don't do anything until I come. | Ничего не делайте до моего прихода. |
| This error message means that PHP failed to output anything at all. | Это сообщение об ошибке означает, что РНР не смог вывести абсолютно ничего. |