I haven't even cut anything at this point. |
Я еще даже ничего не кроил. |
I don't have anything for you yet. |
У меня пока нет ничего для тебя. |
He didn't mean anything to me. |
Он ничего для меня не значит. |
I don't want anything to do with you. |
Мне ничего от тебя не нужно. |
So don't do anything rash. |
Так что не делай ничего опрометчивого. |
Better hope we don't find anything incriminating in your friend's place. |
Молись, чтобы я не нашел у твоего дружка ничего нелегального. |
I didn't want to tell him anything. |
Я решил ему ничего не говорить. |
Most can do some small things, but not anything significant. |
Большинство из них может делать некоторые мелочи, но ничего значительного. |
I can't do anything as good as you play. |
У меня ничего так хорошо не получается, как твоя игра. |
Look I don't have anything to do with those envelopes of white powder that got sent to the governor. |
Слушай, я не имею ничего общего с теми конвертами для губернатора, в которых был белый порошок. |
I'm not having anything else to drink for the next month. |
Я ещё целый месяц ничего пить не буду. |
Wouldn't reveal anything even if he did. |
И не рассказал бы ничего, даже если бы знал |
No, and I'm not saying anything else. |
Нет, и больше я ничего не скажу. |
Bobby wouldn't do anything wrong. |
Бобби не сделал бы ничего плохого. |
Please, please don't do anything destructive. |
Прошу, пожалуйста, не разрушай ничего. |
Well, anything I know went into the paper. |
Ну, ничего, я знаю, ушел в бумаги. |
I don't think anything was done to him. |
Мама, ничего с ним не "сделали". |
I'm not asking her for anything else. |
Я больше ничего не буду у нее просить. |
They won't give you anything over the phone. |
По телефону тебе ничего не скажут. |
The hearings won't turn up anything. |
Как и никто другой. Слушанье ничего не изменят. |
No, don't explain anything, Tommy. |
Нет, не нужно ничего объяснять, Томми. |
That's because no one ever says anything worth listening to. |
Потому что вокруг не говорят ничего стоящего. |
Crane, you don't need to prove anything to me. |
Крейн, ты мне не должен ничего доказывать. |
We didn't do anything last week. |
Мы ничего не сделали на прошлой неделе. |
Well, I can't hear anything over all this accordion music. |
Так, я ничего не слышу за этой аккордеонной музыкой. |