| He hasn't broken anything or stolen anything. | А что, он ничего не сломал, ничего не украл... |
| I'm not doing anything bad or anything illegal. | Я не делаю ничего плохого или незаконного. |
| I've never bought anything or sold anything on Silk Road. | Я ничего не покупал и не продавал на сайте "Шелковый путь". |
| Don't give him anything or accept anything from him. | Не давайте ему ничего или не принимайте от него. |
| Check that Uniform didn't miss anything. | Проверь чтобы "Униформа" ничего там не пропустила. |
| It doesn't mean anything what I think. | То, что я думаю, совсем ничего не значит. |
| They never hurt me or did anything wrong. | Они никогда не обижали меня и не сделали ничего плохого. |
| That doesn't actually prove anything. | На самом деле, это ничего не доказывает. |
| And I never did anything before I met you. | А я никогда ничего не делала, пока не встретила тебя. |
| So if no one heard or remembers anything anyone else said... | Так, если никто не слышал или не помнит ничего, что говорили другие... |
| They have neither warned me, nor promised me anything. | Они меня как ничем не предупредили, так и ничего не пообещали. |
| Never allowing me to wear anything underneath... | Одевал в мини-платья, не позволяя ничего носить под ними. |
| You can't get anything done because Republicans are vindictive. | Вы не можете ничего сделать, потому что республиканцы в Конгрессе мстительны. |
| Lily told me you weren't doing anything for thanksgiving. | Лили сказала, что у вас ничего не намечается на день благодарения. |
| But the academicians couldn't understand anything that he wrote. | Но академики не смогли понять ничего из того, что он написал. |
| They can't do anything, James. | (ЖЕН) Они ничего не могут сделать, Джеймс. |
| That's why we settled because we couldn't find anything. | Именно поэтому мы договорились вне суда, потому что мы не могли ничего найти. |
| We couldn't do anything in our house without her hearing it. | Мы не могли ничего делать в этом доме, чтобы она не подслушивала нас. |
| They knew they were adopted but couldn't recall anything. | Они знают, что были усыновлены, но не могут ничего вспомнить. |
| When I was your age, nobody gave me anything. | Когда я был в твоем возрасте, никто и ничего мне просто так не давал. |
| You never do anything for anyone but yourself. | Ты никогда ничего не делаешь для других, только для себя. |
| Even though we weren't doing anything. | Несмотря на то, что мы не делали ничего такого. |
| I shouldn't try anything new ever. | Ты прав, я больше никогда не буду делать ничего нового. |
| Do not accept anything he gives you. | Не берите ничего из того, что он даёт вам. |
| You don't have anything I want. | Кристин, у тебя нет ничего, что может меня заинтересовать. |