| He hasn't cleaned anything in his life. | Он ничего не убирал за всю свою жизнь. |
| I'm sorry, I couldn't find anything else. | Прости, я больше ничего не нашел. |
| You won't be able to steal anything anymore. | Не сможешь ты больше ничего украсть. |
| I didn't call him or anything. | Я ему не звонил, ничего такого. |
| We're not twisting anything, Jake. | Мы ничего не передергиваем, Джейк. |
| From now on, this soon-to-be bride needn't to do anything. | С этого момента наша будущая новобрачная ничего не должна делать. |
| No, I didn't forget anything. | Нет, я лично ничего не забыл. |
| Okay, just stay calm and don't tell them anything. | Так, сохраняй спокойствие и ничего им не рассказывай. |
| But I didn't accomplish anything. | Но я ничего не сделал, Роберто. |
| 're Not doing anything because we already have a lot of work. | Не будем ничего праздновать, у нас и так полно дел. |
| But I swear, I have never done anything to physically hurt anyone. | Но я клянусь, я никогда ничего не делала, чтобы кого-то физически ранить. |
| I hope I didn't miss anything. | Надеюсь, я ничего не пропустил. |
| Well, I haven't even built anything for you yet. | Я даже пока ничего для вас не построил. |
| You can't even catch anything from that. | От этого даже нельзя ничего подцепить. |
| I've never stolen anything before in my life. | Я еще никогда в жизни ничего не крала. |
| You act like what happened didn't mean anything. | Ведешь себя, как будто это ничего не значит. |
| We're definitely not going public because it didn't mean anything. | Мы точно ничего не будем рассказывать, потому что это ничего не значило. |
| Man, they wouldn't tell us anything. | Чувак, они нам ничего не говорят. |
| They did, but Coast Guard rescue operations didn't find anything. | Посылали, но спасательная операция береговой охраны ничего не дала. |
| Except that he never actually said anything, and doctors are saying partial brain damage. | За исключением того, что на самом деле он никогда ничего не говорил, а вот врачи говорят о частичном повреждении головного мозга. |
| We're not even doing anything. | Мы даже ничего такого не делаем. |
| They don't let me do anything on my own. | Мне еще ничего не доверяют делать одному. |
| They said they investigated, couldn't find anything to support my claim. | Они сказали, что провели расследование, но не нашли ничего, что могло бы подтвердить мою жалобу. |
| I'm not seeing anything logistical in nature here. | Не вижу в этом ничего логичного или естественного. |
| But I didn't need anything. | Но мне ничего не было нужно. |