| It doesn't match anything in Starfleet files. | В файлах Звездного Флота нет ничего соответсвующего этому. |
| But I'll tell you, I've never seen anything close to this. | Но я вам скажу, я никогда не видел ничего подобного. |
| I am testing, but I do not feel anything. | Я стараюсь, но ничего не могу учуять. |
| Now you just can't get anything done. | Теперь уже ничего не получится сделать. |
| He'd come back if he didn't find anything. | Он бы вернулся, если бы ничего не нашёл. |
| Arrest me, do what you want but you won't hear anything from me against my colleagues. | Арестуйте, делайте что хотите, но от меня не услышите ничего про моих коллег. |
| If you leave, you won't get anything. | Если ты уйдешь, ничего не получишь. |
| Rose Ridge doesn't have anything that I can't give her. | В Роуз-Ридже нет ничего, чем я бы не смог её обеспечить. |
| Look, I'm not interested in you or anything you're doing. | Слушай, меня не интересует ничего из того, чем ты занимаешься. |
| I just realized not knowing isn't going to change anything. | Просто поняла, что незнание ничего не изменит. |
| We're not ordering anything cooked. | Вообще ничего, что надо готовить. |
| If Major Kira tries anything, we'll be ready. | Майор Кира ничего не добьется, мы готовы. |
| I don't have anything for you today. | У меня сегодня ничего нет для вас. |
| But you don't owe a man like that anything, Crash. | Но ты ничего не должен такому человеку как он, Крэш. |
| I don't understand how something like this could happen and no one heard or saw anything. | Я не понимаю как могло случиться что-то подобное и никто ничего не слышал и не видел. |
| I don't actually need you for anything. | Вообще-то, мне ничего от тебя не нужно. |
| I repeat, we haven't done anything. | Я повторяю, мы ничего не сделали. |
| They can't deploy anything until tomorrow... | До завтра они ничего не смогут развернуть. |
| I don't want to do anything where Bay has to testify. | Я не хочу делать ничего, где нужны будут показания Бэй. |
| You haven't got anything left that I want. | У тебя не осталось ничего, что мне нужно. |
| Stanford - it doesn't mean anything. | Стэнфорд... это ничего не значит. |
| Because America doesn't make anything anymore. | Потому что мы больше ничего не производим. |
| I... I can't get anything. | Я... не могу ничего сказать. |
| But I never did anything important. | Я никогда не делала ничего важного. |
| Don't put anything on the armchair. | На кресло не надо ничего ставить. |