Примеры в контексте "Anything - Ничто"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничто

• And I haven't seen anything to make me doubt my decision.

  И пока еще ничто не заставило меня усомниться в моем решении.

• I'm an old scalded wolf, unexcited by anything.

  Я старый потёртый волк, которого ничто не будоражит.

• I don't seem to care about anything anymore.

  Кажется, меня не заботит уже ничто.

• If we can wedge a chair under the door handles, that should stop anything from getting in.

  Если мы подставим стул к дверной ручке, то сюда ничто не войдет.

• I've known my fair share of psychopaths, and little Southern Sally is anything but.

  Я знаю изрядное количество психопатов, И маленькая Южная Салли - ничто по сравнению с ними.

• Let's just hope that war wound didn't break anything important.

  Надеюсь, ничто важное на войне не пострадало.

• There isn't anything that can make me sorry we tried.

  Ничто не заставит меня пожалеть об этом.

• Yes, well... he doesn't have anything close to my imagination.

  Его воображение - ничто по сравнению с моим.

• Don't worry about anything in the world.

  Пусть ничто в мире тебя не беспокоит.

• Without him, I'm not really anything either.

  Без него, я тоже - ничто.

• He doesn't care about anything but that woman's car.

  Его не волнует ничто, кроме машины той женщины.

• I'm not worth anything, if I can't do that.

  Я ничто, если не смогу этого сделать.

• I don't want to feel anything else.

  Я не хочу чувствовать ничто другое.

• Conversations on global warming are anything other, as myths of incompetent people.

  Разговоры о глобальном потеплении ничто иное, как мифы некомпетентных людей.

• That's a long time to pretend you don't smell anything.

  Долгое время я делал вид, что ничто не воняет.

• She doesn't want anything to jeopardize the sale, and neither should you.

  Она старается, чтобы ничто не помешало продаже, и вам советую.

• I didn't have anything with him, and...

  Конечно. Я не имел ничто с ним, и...

• Surely you've noticed I don't own anything orange.

  Конечно Вы заметили, что я не имею ничто апельсин.

• We don't want anything to interfere with our next move.

  Ничто не должно помешать нам сделать следующий ход.

• He had few friends and was not threatened or anything.

  У него было мало друзей и ему ничто не угрожало.

• Tonight wouldn't mean anything without you guys.

  Сегодняшний вечер без вас - ничто.

• I never expected anything to be wrong with him, but we did the tests.

  Проблем со здоровьем ничто не предвещало, но мы сделали анализы.

• The studies say that laughter does more to contribute to a general sense of well-being than almost anything else.

  Ученые говорят, что смех как ничто другое влияет на хорошее самочувствие.

• I'm just saying you don't want anything to distract you from those power tools.

  Просто говорю, что ничто не должно отвлекать от инструментов.

• We can't ever let anything or anyone come between us.

  Ничто и никто не должны нас разделять.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то