Just that he can't tell us anything yet. |
Только то, что он пока не может ничего нам сообщить. |
Pardons that are not worth anything. |
Зато получил помилование, которое ничего не стоит. |
You haven't said anything clever. |
Пока что вы не сказали ничего действительно интересного. |
No-one heard anything because she used a silencer. |
Никто ничего не услышал, потому что она использовала глушитель. |
Because I never wrote anything good before Talent Night. |
Потому что я никогда ничего хорошего не писал, до Ночи Талантов. |
We really don't drink anything. |
На самом деле, мы ничего не пьем. |
I don't have to understand anything. |
Нет, Ларри, я не обязана ничего понимать. |
She never does anything wrong or mean. |
Она никогда в жизни не сделает ничего плохого или обидного. |
We wouldn't do anything you'd hate. |
Мы не сделаем ничего, что бы вам не понравилось. |
They aren't afraid of anything. |
О, мистер Шу. Они ничего не боятся. |
Leave red loose and on no account touch anything yellow. |
Красный не подключай и ни в коем случае не трогай ничего жёлтого. |
Now I can't remember anything. |
Мне промыли мозги и теперь я ничего не помню. |
You said I never did anything for the company. |
Ты сказал, что я никогда ничего не делала для компании. |
After I specifically asked you not to touch anything... |
После того, как я специально тебя попросила ничего не трогать... |
Our character would be abstract if we didn't show anything. |
По-моему, наш персонаж будет абстрактен, если мы больше ничего не покажем. |
We cannot do anything until then. |
До тех пор мы ничего не можем сделать. |
Nobody does anything until there's damage. |
Никто ничего не сделает пока не будет нанесен ущерб. |
She won't tell you anything. |
К тому же она и так вам ничего не скажет. |
Leslie, I would never do anything to help you. |
Лесли, я бы никогда не сделала ничего, чтобы помочь тебе. |
Nobody has anything, nobody knows anything. |
Ни у кого ничего нет, никто ничего не знает. |
I never do anything, anything that does not please me. |
Я никогда не делаю ничего что мне бы не понравилось. |
You don't loan jason anything, anything that can be inserted. |
Нельзя одалживать Джейсону ничего что может быть засунуто. |
Believing that anything can be fixed. |
О вере в то, что ничего не может быть исправлено. |
It's impossible to tell anything from these. |
Они в таком состоянии, что мы из них ничего не узнаем. |
She would not find anything under 500 francs. |
Наверняка она ничего не найдёт меньше чем за 500 франков. |