If we turn away Grayson now, we can't predict anything. |
Если мы прогоним Грейсона сейчас, то не сможем ничего предотвратить. |
He hasn't said anything bad about you, Mr. Evans. |
Он ничего плохого о вас не сказал, мистер Эванс. |
This key doesn't unlock anything here. |
Этот ключ ничего тут не откроет. |
I never said anything against him. |
Я никогда ничего не говорил против него. |
We're not doing anything bad here. |
Мы тут не делаем ничего плохого. |
You won't find anything on Serpico. |
Ну да, у Серпико ничего не найдется. |
No. I can't do anything right now. |
Нет, я не могу сейчас ничего делать. |
I just got out of... a five-and-a-half-year relationship, so I'm not looking for anything serious. |
Я только что вышел из пяти-с-половиной лет отношений, так что я не ищу ничего серьезного. |
I didn't nick anything from you. |
Ничего я у тебя не пёрла. |
We know it won't do anything. |
Мы знаем, что это ничего не изменит. |
Well, I never did anything. |
Я никогда ничего ему не сделал. |
I didn't do anything, but I saved the evidence. |
Я ничего не делал, но улики сохранил. |
You don't have to get me anything. |
У тебя ничего нет, что я хочу - Тимми отправляйся в свою комнату |
Got no bugs in his house, we can't hear anything. |
В его доме нет жучков, мы ничего не услышим. |
I still can't feel anything. |
До сих пор ничего не чувствую. |
I just don't feel like doing anything. |
Я просто не хочу ничего делать. |
Pete, it's not anything you did. |
Пит, ты ничего не сделал. |
No, I haven't had anything to drink today. |
Нет, я сегодня ничего не пил. |
You don't let me do anything. |
Ты не даёшь мне ничего делать. |
Make sure they don't steal anything out of our trucks. |
Убедитесь, что они не украли ничего с наших машин. |
I wasn't going to inherit anything. |
Мне ничего бы не досталось по наследству. |
Look, Dag, maybe we shouldn't do anything. |
Слушай, Даг, может нам не нужно ничего делать. |
We would never do anything to hurt Dan. |
Мы бы ничего не сделали, чтобы навредить Дэну. |
No, parents said he was conscious during the event and didn't remember anything afterwards. |
Нет, родители утверждают, что он был в сознании во время игры и ничего не помнил после. |
I don't remember anything in Judges' Rules about paying for information. |
Я ничего не помню из "Судебного Права", об оплате информации. |