Примеры в контексте "Anything - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничего

• Big Pharma doesn't have anything for us.

  У фармацевтических гигантов для нас ничего нет.

• How come nobody tells me anything?

  Как получилось, что мне никто ничего не говорит?

• They get so used to lying they can't do anything else.

  Они так привыкли врать, что ничего другого уже не могут.

• We don't need anything from you, Euan.

  Нам от тебя ничего не нужно, Юэн.

• Look, I didn't have anything to do with this.

  Слушайте, я ничего не сделал.

• If I told you, it wouldn't be worth anything.

  Если бы я сказал вам, это бы ничего не стоило.

• He didn't notice anything and kept going.

  Он ничего не заметил и пошел дальше.

• He's not going to do anything to him, he likes children.

  Он ничего ему не сделает, он любит детей.

• It's so childish, and it never solves anything.

  Это такое ребячество, и так никогда ничего не добьешься.

• "just a kid" doesn't mean anything.

  "всего лишь ребёнок" ещё ничего не значит.

• You don't write anything down in your memo book until I tell you to.

  Ты не должна ничего записывать в блокнот, пока я тебе не скажу.

• And I don't want to do anything to jeopardize that.

  И я не хочу делать ничего, что поставит это под угрозу.

• I wasn't running anything, castle.

  Я ничего не припоминала, Касл.

• Herrmann, don't keep anything from me.

  Германн, ничего не скрывай от меня.

• I can't go anywhere or do anything.

  Нельзя никуда идти, ничего делать.

• Miranda, I get what you're saying, but it wouldn't have changed anything.

  Миранда, я понимаю о чём ты говоришь, но этим ничего не изменишь.

• I haven't heard anything in a while.

  Я уже давно ничего не слышал.

• I'm sorry, may I just say, there's never been anything between my wife...

  Простите, я лишь хочу сказать, что никогда ничего не было между моей женой...

• Frommer doesn't want me to do much of anything anymore.

  Фроммер больше ничего от меня не хочет.

• They said they didn't notice anything unusual, except there was a bed sheet missing.

  Они сказали, что не заметили ничего необычного, кроме пропавшей простыни.

• Maybe because you never tell me anything personal about yourself.

  Может, потому что ты мне ничего личного не рассказывала.

• Well, I didn't ever sign anything, so...

  Я никогда ничего не подписывал, так что...

• If your dad didn't do anything, he'll go home.

  Если твой отец ничего не сделал, он пойдет домой.

• Rotem, for your information, you're not missing anything.

  Ротем, к твоему сведению, Ты ничего не пропускаешь.

• You can't set up anything in here.

  Вы не можете здесь ничего ставить.

Другие варианты перевода слова anything

• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то