I actually don't understand anything right now. |
Я сейчас совсем ничего не понимаю. |
I didn't throw anything at anyone. |
Ничего ни в кого я не бросала. |
Not that I'm obsessed with him or anything. |
Но я против Уилла ничего не имею. |
We can't take or sell anything. |
Ничего не можем ни забрать, ни продать. |
Savi doesn't need anything while she works things out with her husband. |
Сави ничего не нужно, пока она пытается наладить отношения со своим мужем. |
You don't get a share of anything on your first day. |
Ты ничего не получишь в первый день. |
Of course, I didn't tell you anything. |
Только Я ничего тебе не говорила. |
So you know we don't owe him anything. |
Видите теперь, мы ничего ему не должны. |
We don't do anything with them. |
Мы с ними ничего не делаем. |
I haven't heard anything, if that's what you're asking me. |
Я ничего не слышал, если вы спрашиваете об этом. |
You can't do anything to me, and you know it. |
Вы ничего мне не сделаете и вы это прекрасно понимаете. |
Kind of hard to hold them when they haven't really done anything wrong. |
Трудно их было наверное дольше держать, так как они ничего такого не совершили. |
and we can't do anything with the results. |
Они проведут расследование, и мы ничего не сможем поделать с результатом. |
Don't expect anything good from this cursed land. |
Я ничего хорошего не жду от этой проклятой земли. |
You never hid anything from me, Benny. |
Ты ничего от меня не скрывал, Бенни. |
But today.I didn't drink anything. |
но сегодня я вообще ничего не пил. |
Am I a monster for not feeling anything? |
Я чудовище из за того что ничего не чувствую? |
Gob doesn't do anything for the family. |
Джоб тоже ничего для семьи не делает. |
Promise me you won't do anything until we speak. |
Пообещай ничего не предпринимать, пока мы не поговорим. |
You don't have anything left. |
У вас для меня ничего не осталось. |
I'm not allowed to give out anything, by orders of the director. |
Отсюда нельзя ничего выносить - приказ комиссара. |
None of it means anything without the plan. |
Все это ничего не значит без плана. |
Widen the search if we don't find anything. |
Если ничего не получится, ищите его по всем базам. |
You won't find anything on those tapes, I promise. |
Ты ничего не найдешь на тех записях, обещаю. |
Don't worry, I won't do anything to your lady. |
Не беспокойся, я ничего не сделаю твоей госпоже. |