| There wouldn't be anything wrong in your keeping me company now. | Не будет ничего страшного, если вы сейчас составите мне компанию. |
| Don't need anything. manage. | Нет, ничего не нужно. Справляюсь. |
| Well, listen, if she calls, don't tell her anything. | Слушай, если она позвонит, не говори ей ничего. |
| No, I didn't read anything. | Нет, я ничего не читала. |
| Tom didn't tell me anything at all. | Том не рассказал мне совершенно ничего. |
| I haven't eaten anything for days. | Я много дней ничего не ела. |
| In addition, the United States had maintained military bases in Puerto Rico without paying anything for them. | Кроме того, Соединенные Штаты сохраняют военные базы в Пуэрто-Рико и при этом ничего не платят за их использование. |
| Nor is there anything to suggest that purchasers have become more violent since the prohibition was introduced. | Также нет ничего такого, что позволило бы предположить, что покупатели стали применять больше насилия после того, как был введен запрет. |
| Anybody need anything from the bar? | Из бара по пути ничего не захватить? |
| Tom didn't do anything to help Mary. | Том ничего не сделал, чтобы помочь Марии. |
| You don't get anything until you pay. | Ничего не получишь, пока не заплатишь. |
| I still don't understand anything, Nikolai. | Я так ничего и не поняла, Коля. |
| But it doesn't change anything between us. | Но это ничего между нам не меняет. |
| Don't take anything without paying for it. | Не бери ничего, не заплатив. |
| They haven't done anything illegal yet. | Они ещё не сделали ничего криминального. |
| They don't like me sitting here and not buying anything. | Им не нравится, когда я просто сижу тут и ничего не покупаю. |
| Gretta. I haven't written anything very significant yet. | Я пока не сочинила ничего особенного. |
| You're not getting anything except the opportunity to be sprayed by Orson's spit. | Ты не будешь получать ничего, кроме возможности быть орошенным слюной Орсона. |
| Why didn't you tell us anything? | Почему ты нам ничего не говорила об этом раньше? |
| No, I don't smell anything. | Нет, я ничего не чувствую. |
| You said I wouldn't have to do anything weird. | Ты говорил, что мне не придется делать ничего странного. |
| And just so you know, we're not planning anything. | И чтобы вы знали, мы ничего не замышляем. |
| You're not saying anything, Roz. | Ты ничего не говоришь, Роз. |
| You haven't had anything to drink yet. | Ты же еще ничего не выпила. |
| I'm not asking you to endorse anything. | Я не прошу тебя ничего одобрять. |