It can't have anything new on it. |
На нем не должно быть ничего нового. |
You better not have heard anything. |
Лучше бы тебе ничего не слышать. |
I don't have anything on under my zubaz. |
У меня ведь под штанами ничего нет. |
I mean, it's weird you don't wear anything underneath. |
То есть, странно, что ты под него ничего не надеваешь. |
Hell, I don't owe you people anything! |
Блин, я вам, людям, ничего не должна! |
Even after Sophie tried to stop it, we didn't suspect anything. |
Даже когда Софи попыталась это остановить, мы ничего не заподозрили. |
I can't think of anything else to do. |
Я не смог придумать ничего другого. |
No Van Ryn does anything at first sight. |
Ван Райны никогда ничего не делают с первого взгляда. |
Next time they should leave the road closed. Shouldn't send anything. |
В следующий раз, когда тропа закрыта, пусть не привозят сюда ничего. |
They're not going to do anything, honey. |
Они ничего не собираются делать, милая. |
Whoever hacked Peter Dukette hasn't done anything with them yet. |
Тот, кто взламывал, Питер Дукетт до сих пор ничего не сделал с ними. |
No, I didn't hear anything yet. |
Нет, пока ничего не слышал. |
Look, I don't think you have anything. |
Слушай, я ничего не думаю. |
Cy, he won't tell me anything, and Abby... |
Сай, он мне ничего не говорит, а Эбби... |
Wait, no, I didn't do anything. |
Погоди, нет, я ничего не делала. |
We didn't have anything just what looked like some weird data storage device. |
У него ничего не было, только какой-то странный носитель информации. |
Look, this time around you don't have to steal anything. |
На этот раз вам даже не нужно ничего красть. |
Wait a minute, back up... nobody tells me anything. |
Подождите, немного назад... никто мне ничего не сказал. |
I'm not afraid of anything, and I'm going. |
Я ничего не боюсь, и я поеду. |
Midge, you can't tell me anything while I'm watching Baretta. |
Мидж, нельзя мне ничего говорить, когда я смотрю Баретту. |
No, it's fine, I don't need to touch anything. |
Нет, мне не нужно ничего трогать. |
I don't know, we can't afford anything around here. |
Здесь мы не можем ничего себе позволить. |
Okay, it was all steamy. I barely saw anything. |
Там было много пара, я почти ничего не видел. |
She's not going to do anything for you. |
Она не будет делать ничего из того, что просишь ты. |
It wouldn't change anything between us. |
Это ничего не изменит между наи. |