| Spencer, we can't do anything for you. | Спенсер, мы ничего не можем для тебя сделать. |
| Listen, before you start writing anything - | Послушай, пока ты ничего не начал писать... |
| Don't do anything too fast, it takes time to know how a house works. | Не делай ничего сгоряча, нужно время, чтобы понять, как вести дом. |
| My dear, you mustn't do anything until you're absolutely sure. | Моя дорогая, ты не должна делать ничего, пока не будешь абсолютно уверена. |
| You should never take anything for granted, Mr Carson. | Вы никогда не должны ничего принимать на веру, мистер Карсон. |
| That's why we must never take anything for granted. | Вот поэтому мы ничего не должны принимать как само собой разумеющееся. |
| Don't do anything you'll regret. | Не делай ничего, о чем пожалеешь впоследствии. |
| It's hard to tell if anything's been taken. | Трудно сказать, если ничего не взяли. |
| Elliot wasn't supposed to tell you anything. | Эллиот ничего не должен был тебе говорить. |
| You won't feel anything after a few breaths. | Ты ничего не будешь чувствовать после нескольких вздохов. |
| Mona, I haven't done anything. | Мона, я ничего не сделал. |
| It wouldn't cost you anything. | И это не будет стоить ничего. |
| I would never do anything that I thought was hopeless. | Я бы никогда не сделал ничего, что считал бы безнадежным. |
| So, you never do anything... impulsively. | То есть ты никогда не делаешь ничего... импульсивно. |
| There's no attorney-client privilege On anything they've discussed. | Поэтому под адвокатскую тайну не подпадает ничего из того, что они обсуждали. |
| I've never really done anything with technology, like with electricity. | Я никогда ничего не создавал с помощью технологий, типа, электричества. |
| Couldn't get anything out of Danny. | У Дэнни я ничего не выведал. |
| Never seen anything as ridiculous as that in my whole life. | Я за всю жизнь не видел ничего более нелепого, чем это. |
| I wouldn't suggest anything overdone. | Конечно, я не предлагаю ничего вульгарного. |
| Warren Persky never promised me anything. | Уоррен Перски никогда мне ничего не обещал. |
| I told you, I didn't do anything. | Я говорил вам, я ничего не делал. |
| And my tongue, on this side, doesn't taste anything anymore. | И мой язык, с этой стороны, больше ничего не чувствует. |
| A person's heart doesn't count for anything, insurance companies don't deal in hearts. | Сердце человека ничего не значит, страховые компании не занимаются сердцами. |
| Then your heart isn't worth anything either. | Тогда и Ваше сердце тоже ничего не стоит. |
| I would never suggest anything that is not in your interest. | Я никогда не советую ничего, что против твоих интересов. |