Примеры в контексте "Anything - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничего

• I can't guarantee you anything, but if I had the proper tools...

  Я ничего не могу гарантировать, но если у меня будут подходящие инструменты...

• No one in there seemed to notice anything.

  Кажется, никто из них ничего не заметил.

• There won't be anything left in a minute.

  Через минуту уже ничего не останется.

• Don't expect anything from me till then.

  До того не жди от меня ничего.

• Can't sneak anything past you, Frank.

  Ничего от тебя не утаишь, Фрэнк.

• I don't want anything done that can't be undone five minutes after this fiasco concludes.

  Не надо делать ничего такого, что нельзя вернуть на своё место через 5 минут после того как кончится этот фарс.

• I heard they didn't take anything.

  Я слышал, что ничего не было украдено.

• David, bad line, can't hear anything.

  Дэвид плохая связь, ничего не слышно.

• No, the doctors never found anything.

  Нет, доктора ничего не обнаружили.

• You won't be able to do anything after catching the thief.

  Вы ничего не добьетесь, поймав этого вора.

• Well, that's probably wise since you don't have anything left.

  Что ж, наверное, это разумное решение... раз у тебя уже и так ничего не осталось.

• Ally, you didn't do anything wrong and neither did Richard.

  Элли, ты не сделала ничего дурного, так же как и Ричард.

• They won't cost you anything.

  Вам не надо будет ничего платить.

• I'm not doing anything to you.

  Ничего я с вами не делаю.

• I haven't found anything so far.

  Я так ничего и не нашёл.

• I'm not going to let anything else get taken from me again.

  Я больше ничего не позволю у меня забрать.

• Please don't let him pick anything up.

  Пожалуйста, не давай ему ничего трогать.

• He doesn't have to prove anything, my lord.

  Оно и не должно ничего доказывать, милорд.

• I don't think that's anything to lose sleep over.

  Я не думаю, что это ничего чтобы потерять покой и сон.

• Only way you can film anything in California now.

  Иначе в Калифорнии ничего не снимешь.

• You don't take anything with you.

  Ты ничего не заберешь с собой.

• You know what? I probably shouldn't have said anything.

  А знаешь, я, вероятно, не должна ничего говорить.

• Hate to burst bubbles, Castle, but this hasn't held anything in years.

  Боюсь тебя разочаровать, Касл, но в нём уже давно ничего не держали.

• I don't really have anything for you to carry.

  Вообще-то мне не нужно ничего нести.

• All right, okay, don't anyone sing anything else until we get home.

  Так, ладно, не пойте ничего другого, пока не приедем домой.

Другие варианты перевода слова anything

• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то