| You've hardly changed anything here. It's even impossible to change anything. | Итак, ничего ты не улучшил, и, думаю, невозможно в этом что-то улучшить. |
| Then they passed because they do not get anything or hear anything back from the rick. | Затем они прошли, потому что они не получают ничего или услышать что-либо от Rick. |
| Perhaps because he did not give anything and did not receive anything in return. | Возможно от того, что он ничего не давал, он ничего и не получал взамен. |
| You never wanted to catch anything for me. I mean, anything interesting. | Ты никогда не ловил для меня ничего. |
| So I'm not scared of anything, anything is possible. | Меня ничего не пугает, нет ничего невозможного. |
| They can't prove anything, because I haven't done anything. | Они не могут ничего доказать, потому что я ничего не сделал. |
| You hadn't planned anything wonderful and I didn't do anything terrible. | Ты не планировал ничего замечательного и я не сделала ничего ужасного. |
| It wasn't because you said anything wrong or did anything wrong, you know that. | Ты не сказал ничего плохого, и ничего плохого не сделал, ты же знаешь это. |
| Because she wasn't anything, I was confident I wouldn't feel anything. | Она же ничего из себя не представляет, и я был уверен, что у меня не возникнет никаких чувств. |
| He didn't admit to anything because he didn't do anything. | Он не признался ни в чем, потому что он не делал ничего. |
| If you do find anything, say you find the truck, say you talk to somebody that has seen her or made contact or knows her whereabouts or anything, don't touch anything. | Если вы что-то найдёте, например её машину, встретите кого-то, кто видел её или говорил с ней, или знает, где она находится - ничего не трогайте. |
| Most people live their lives, punch their clock, but they never do anything, accomplish anything. | Большинство людей живут своими жизнями, работая от звонка до звонка, но они никогда ничего не делают, чтобы достичь чего-то. |
| So far, you haven't said anything that makes me think You're anything but a muirfield agent yourself. | Пока вы не сказали ничего, что заставляет меня полагать, что вы никто иной, как агент Мюрфилда. |
| But I thought that her admiration wasn't worth anything... unless I could prove myself absolutely incapable of doing anything evil. | Но я думал, что ее восторг ничего не стоил... пока не докажу себе, что абсолютно не способен сделать зло. |
| Andremember, Mondo, if you don't have anything nice to say, then don't tell Kenley anything. | Мондо, если у тебя нет приятных слов для Кенли - не говори ничего. |
| Don't do anything, anything that lets anyone get anywhere near you. | Не делай ничего, что может позволить кому-либо приблизиться к тебе. |
| No one wants to do anything, you know try anything new. | Никто ничего не хочет, никому не нужны новшества. |
| I'm not sorry for anything, 'cause I didn't do anything wrong. | Мне не за что извиняться, я ничего плохого не сделал. |
| If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything. | Если вы мечтаете основать свой собственный бизнес, но сидите, развлекаетесь и ничего не делаете в этом направлении - у вас ничего не получится. |
| I didn't do anything - anything at all. | Я ничего не сделала - совсем ничего. |
| I really didn't tell him anything, Mr. Lodge, about anything. | Я, правда, ничего ему не рассказал, м-р Лодж. |
| Nobody's heard anything, nobody's seen anything. | Никто ничего не слышал и не видел. |
| You didn't own anything before, so now you... you still don't own anything. | Тебе раньше ничего не принадлежало, и сейчас... тебе до сих пор ничего не принадлежит. |
| I'm not reading anything, I'm not signing anything. | Я ничего не читаю и ничего не подписываю. |
| And anything that Frank can do or say won't change anything. | А Фрэнк тут ничего не может изменить. |