| I haven't seen anything, I swear. | Я ничего не видел, клянусь вам... |
| We never have the biggest of anything. | У нас никогда не было ничего самого большого. |
| There's too much interference to detect anything... but it's there. | Здесь такая интерференция, что ничего нельзя зафиксировать, но она там. |
| I'm trying, but I can't get anything. | Я стараюсь, но ничего не могу найти. |
| Step out of the doorway, please and don't touch anything. | Не дальше шага от двери, пожалуйста, и ничего не трогайте. |
| Let's see if you can get me into it without forgetting anything. | Посмотрим, сможешь ли ты облачить меня в это, ничего не забыв. |
| Well, this place wouldn't be anything but broke if she's running things. | От практики ничего не останется, если она будет вести дело. |
| I don't know how to do anything else. | Я не умею больше ничего делать. |
| I don't want anything, I swear. | Я ничего не хочу, я клянусь. |
| Just don't do anything that'll endanger my son. | Не делайте ничего, чтобы навредило моему сыну. |
| I met you, and you weren't taking anything for granted. | Женщину, для которой ничего само собой не разумеется. |
| Anyway you'll not buy me anything. | Ты ведь мне ничего не купишь. |
| We weren't having a friendly anything. | У нас не было ничего "дружеского". |
| But I don't owe you anything. | Но я ничего тебе не должна. |
| Erm... I wasn't actually going to put anything on. | На самом деле я не собиралась ничего ставить. |
| Don't I mean anything to you? | Я что, для тебя ничего не значу? |
| He won't do anything with you here. | Он не станет ничего делать, пока ты здесь. |
| Hearn hasn't found anything on the tapes. | Хёрн так и не нашел ничего в записях видеонаблюдения. |
| I didn't do anything to either one of those boys. | Я ничего не сделал ни с одним из тех мальчиков. |
| I know now that you didn't put anything in my toilet bowl. | Я теперь знаю, что ты ничего не бросала в мой унитаз. |
| You didn't have to do anything, you... | Вы не должны были ничего делать... вы... |
| They say they didn't order anything. | Они говорят, что ничего не заказывали. |
| She could say that because Liv has never done anything crazy in her entire life. | Она могла так говорить, потому что Лив не совершала ничего безумного за всю свою жизнь. |
| You didn't ask him to do anything. | Ты не просила его ничего делать. |
| They don't have to do anything. | Им даже делать ничего не надо. |