| But they don't find anything. | Правда, обследование ничего не показало. |
| And so far you haven't told me anything. | И ты пока что мне еще ничего не рассказал. |
| It didn't seem to mean anything to her. | Это ничего не значило для нее. |
| She doesn't want anything to do with me. | Ей ничего не нужно от меня. |
| You can't accomplish anything by shutting kids off from their... | Вы ничего не добьётесь, вышвыривая детей из школ... |
| Good news is, your husband wasn't hiding anything from you. | Хорошая новость - ваш муж ничего от вас не скрывал. |
| And I'm not going to do anything that would jeopardize that. | И я не сделаю ничего, что поставит это под угрозу. |
| I never promised you anything else. | Я никогда не обещал ничего большего. |
| There hasn't been anything close since then. | С тех пор там ничего не поменялось. |
| I'm not all that worried about anything right now. | Меня больше ничего не волнует сейчас. |
| But he didn't do anything to stop what happened. | Но он не сделал ничего, чтобы остановить происходящее. |
| No, they're not doing anything, just sitting on a bench. | Нет, они ничего не делают, сидят на лавочке. |
| You can never have anything to do with him again. | У тебя не будет ничего больше с ним вновь. |
| We cannot do anything for her now, let this be a lesson. | Мы ничего не сможем сделать для неё теперь, пусть это будет уроком. |
| Actually, fortune-tellers don't tell you anything. | На самом деле, предсказатели ничего не предсказывают. |
| It doesn't do anything except maybe satisfy a kind of a biblical need for revenge. | Этим не добиться ничего, кроме может быть удовлетворения какой-то библейской тяги к отмщению. |
| And you're not getting anything from it. | И вы ничего не получите от него. |
| And I can't play anything at all. | Я вообще не мог играть ничего. |
| They've never given me anything. | Они никогда мне ничего не давали. |
| I promised I wouldn't keep anything from you. | Я обещала ничего от тебя не скрывать. |
| I don't have anything here. | У меня ничего такого здесь нет. |
| Besides, there wasn't anything good. | Кроме того, здесь нет ничего более приличного. |
| Nobody tried to fence anything or do any bragging'. | Никто ничего не говорит и не пускает никаких слухов. |
| You didn't give us anything. | Ты не дала нам ничего существенного. |
| You don't have anything I need. | У вас нет ничего, что мне нужно. |