Примеры в контексте "Anything - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничего

• No one is to do anything that might jeopardize them.

  Никто не сделает ничего такого, что поставило бы их жизни под угрозу.

• I didn't make you feel anything.

  Я ничего тебе не внушал, все чувства исходят только от тебя.

• And I don't want anyone seeing anything.

  Я хочу, чтобы ничего не было видно.

• Derek has a low-rent Theatrical Agent, says he hasn't booked anything in over a year.

  У Дерека имеется низкооплачиваемый агент, говорит, что ничего не устраивал более года.

• And if you're not going to do anything to thwart these devils, I will.

  И если ты ничего не собираешься делать, чтобы помешать этим дьяволам, то я сделаю.

• Can't grip anything heavier than my joint without screaming.

  Не могу взять ничего тяжелее своего Джона без крика.

• The police and the rangers have been looking, but they haven't found anything.

  Полиция и спасатели ищут, но пока ничего не обнаружили.

• He didn't take anything else.

  При этом больше ничего не пропало.

• But I wouldn't expect anything under the tree this year.

  Но под ёлочкой в этом году я ничего бы не ждал.

• I do weddings and family portrait... listen, I swear I didn't do anything.

  Снимаю свадьбы и семейные портреты... слушайте, я клянусь, что ничего не делал.

• Doesn't mean anything without you.

  Это ничего не значит без тебя.

• I was searching every landmark for any sign of a planned attack, but I haven't found anything.

  Я осмотрела каждую достопримечательность на предмет планирования теракта, но ничего не нашла.

• According to you, I can never do anything properly.

  Послушать тебя, так я никогда ничего не делаю правильно.

• You don't expect anything of me.

  Ты от меня ничего не ждешь.

• You don't need anything stronger than what I've already prescribed for you.

  Не нужно ничего серьезней, чем текущие препараты.

• No. I don't recall anything unusual beside your friend falling out the window.

  Нет, я не припоминаю ничего особенного, ну, кроме того, что выпал ваш коллега из окна.

• They're frustrated losers who haven't done anything with their own lives so they want to instruct other people.

  Они нереализовавшиеся неудачники, которые ничего не достигли в своей жизни, поэтому они хотят учить других.

• I don't feel anything, actually.

  Я ничего не чувствую, на самом деле.

• Let's get in there and see if anything's broken.

  Давайте посмотрим, ничего ли не сломано.

• No, wait, it's not for anything weird.

  Нет, стой, в этом нет ничего странного.

• My request of you is, don't do anything on your own.

  А к вам просьба - не делайте ничего сами.

• You don't get anything for this.

  Ты ничего за это не получишь.

• You can't promise Lisa anything.

  Ты не можешь ничего обещать Лизе.

• No one in the carriages on either side saw anything.

  В других вагонах никто ничего не видел.

• Pete, I don't buy or sell anything.

  Пит, я ничего не покупаю и не продаю.

Другие варианты перевода слова anything

• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то