Look, I'd never do anything to hurt you, but I... I have to consider every alternative. |
Послушай, я никогда ничего не делала, чтобы навредить тебе но я... я должна учитывать каждую альтернативу. |
Hollis didn't need to fix anything. |
Холлису не нужно было ничего исправлять. |
Because we don't want to touch anything. |
Потому что мы не хотим ничего трогать. |
I don't tell them anything. |
Мы и не должны ничего говорить. |
You don't do anything without intent. |
Ты ничего без причины не делаешь. |
There's no point to anything without Him. |
Без Него ничего не имеет смысл. |
The world was crumbling, but you weren't afraid of anything. |
Мир разрушался, но ты ничего не боялся. |
My dad doesn't listen to anything recorded after 1979, so... |
Мой отец не слушает ничего, записанное после 1979, так что... |
Theresa, they didn't find anything. |
Тереза, они не нашли ничего. |
Don't worry, I wasn't cooking anything. |
Не волнуйся, я ничего не готовила. |
Spread out, don't touch anything, but look for an off switch. |
Рассредоточтесь, ничего не трогайте, и ищите выключатель. |
Look, this doesn't change anything. |
Смотрите, это ничего не меняет. |
He couldn't tell me anything useful about the town's defenses. |
Он не смог сообщить мне ничего полезного об оборонительных сооружениях города. |
Then do you think I'm not worth anything? |
То есть ты считаешь, что я ничего не стою? |
I haven't received anything since the fire. |
Я ничего не получала с пожара. |
They don't mean anything when I do them. |
Они не означают ничего, когда я их делаю. |
I have presented you and you tell me anything. |
Я познакомила тебя с ним три недели назад, и ты ничего не сказала? |
She doesn't need to take anything. |
Ей и брать то ничего не нужно. |
We're not doing anything, just dancing. |
Ничего не будет! - Ладно, только быстро. |
She didn't tell me anything. |
Нет. Она ничего не говорила. |
If I had a meeting I will not tell him anything. |
Если я его встречу, я ему ничего не скажу. |
But nobody sends me anything, it's my own fault. |
Но никто мне ничего не присылает, и я сам в этом виноват. |
If you find it, don't do anything. |
Если найдёте, ничего не делайте. |
Look, we weren't doing anything illegal. |
Послушайте, мы не делаем ничего противозаконного. |
Kid came by around 9:00, but I didn't sell him anything. |
Парень пришел около девяти, но я ничего ему не продавал. |