Примеры в контексте "Anything - Что-либо"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Что-либо

• I hate it more than anything ever.

  А я ненавижу это сильнее, чем что-либо ещё.

• Alexis would never keep anything serious from me.

  Алексис никогда бы не стала скрывать от меня что-либо серьезное.

• I won't take anything personally.

  Я не буду принимать что-либо на свой счёт.

• I didn't report anything stolen, Clark.

  Я не заявлял, что у меня что-либо украли, Кларк.

• Morgan says she can barely remember anything.

  Морган говорит, что она с трудом вспоминает что-либо.

• Meaning that you know you have no authority to change anything.

  Он имел в виду, что у музыканта нет никакой власти что-либо изменить.

• I don't think traditional psychology answers anything any more.

  Мою? Я не думаю, что традиционная психология все еще дает ответы на что-либо.

• She hated me deciding anything without her.

  Она ненавидела, когда я решал что-либо без неё.

• Their eyewitness denied seeing anything, Your Honor.

  Их очевидец отрицал, что видел что-либо, Ваша честь.

• I never spend money on anything except paints and supplies.

  Я никогда не трачу деньги на что-либо, кроме красок и ёды.

• Luckily, Sheldon drove her out before I revealed anything important.

  К счастью, Шелдон выгнал её до того, как я выболтал что-либо важное.

• So it hurt my back more than anything else.

  Так что спина у меня болела больше, чем что-либо другое.

• Deep down, he loves his country more than anything.

  В глубине души, он любит свою страну больше, чем что-либо.

• We can't announce anything before it's official.

  Мы не можем объявлять что-либо, пока это не официально решено.

• I will need everyone that touched anything.

  Да, и все, кто что-либо трогал, мне нужны.

• I'm more concerned about you than anything else.

  Я за тебя переживаю больше, чем за что-либо иное вообще.

• More sure than anything in my life.

  Уверен в этом, больше что-либо в этой жизни.

• Others have absolutely no intention of doing anything inconsistent with a fissile-material production cut-off.

  Иные же государства вовсе не намерены делать что-либо, идущее вразрез с запретом на производство расщепляющихся материалов.

• Yet you waited three hours before you told Agent Gibbs anything.

  И все же, вы ждали три часа, прежде чем сказать что-либо агенту Гиббсу.

• He is too cautious to try anything new.

  Он слишком осторожен, чтобы попробовать что-либо новое.

• I'm too excited to eat anything.

  Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.

• The Court found no justification for requiring anything other than actual knowledge by the use of that word in the section.

  Суд не усмотрел никаких оснований считать, что в данной статье под этим словом подразумевается что-либо иное, кроме фактического знания.

• The default option does not require any specific capacity but it is not possible for the user to control anything.

  Дефолтный вариант не требует наличия какого-либо особого потенциала, но он не позволяет пользователю что-либо контролировать.

• And friends are more important than anything else.

  И друзья намного важнее, чем что-либо еще.

• Beatrice doesn't seem like the kind of girl who forgets anything.

  Беатрис не производит впечатление девушки, которая что-либо забывает.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то