| Don't do anything until someone else gets there. | Ничего не делай, пока кто-нибудь ещё не приедет. |
| Cho and I couldn't find anything, either. | Чо и я тоже ничего не смогли найти. |
| And I don't understand how Dylan could have anything to do with him. | И я не понимаю, как Дилан мог иметь ничего общего с ним. |
| Congressman, there are government directives that prevent me from discussing anything to do with operations in Pakistan. | Конгрессмен, существуют правительственные дерективы, которые не позволяют мне обсуждать ничего, что связано с операцией в Пакистане. |
| Meaning if we don't do anything, we both die. | Это значит, что если ничего не делать, то мы обе умрём. |
| I can't drive or anything. | Я не умею водить или ничего. |
| That there was anything unusual going on. | В нём не было ничего необычного. |
| Putting me in or out won't change anything. | Посадишь меня или нет, это ничего не изменит. |
| I can't do anything until I've established the facts. | Я не смогу ничего сделать, пока не установлю все факты. |
| It's okay. I don't want anything. | Всё хорошо, мне ничего не надо. |
| He won't accept anything but total surrender. | Он не примет ничего, кроме полной капитуляции. |
| Donald doesn't want anything to do with you. | Дональд вообще не хочет ничего делать с тобой. |
| We can't do anything else for him. | Мы ничего не можем сделать для него. |
| There wasn't anything you could've done. | Ты ничего не смогла бы сделать. |
| I'm not doing anything but enjoying a moonlit cruise on Lake Michigan. | Я ничего и не делаю, кроме как наслаждаюсь круизом по ночному озеру Мичиган. |
| Let's hear it from the beginning, and don't leave anything out. | Давай ты расскажешь все с самого начала, ничего не пропуская. |
| I know. I don't expect anything today. | Я знаю и не ожидаю ничего уже сегодня. |
| You never wanted to catch anything for me. | Ты никогда не ловил для меня ничего. |
| Ilona was sleeping She hadn't heard anything. | Илона спала и ничего не слышала. |
| If we trusted the experts we'd never solved anything! | Бла-бла-бла... Если мы будем верить экспертам, мы никогда ничего не добьёмся! |
| No, I haven't told her anything. | Нет, я ей ничего о тебе не говорила. |
| He didn't tell me anything. | Он мне о нём ничего не рассказывал. |
| You don't need to do anything but look authoritative. | Вам ничего не нужно делать, только выглядеть строгим. |
| I'm not telling her husband anything until I can tell him why his wife... | Я ничего не скажу ее мужу, пока не смогу назвать причину, по которой... |
| It doesn't mean anything except that she was seducing young boys. | Это ничего не значит, кроме того, что она совращала маленьких мальчиков. |