Примеры в контексте "Anything - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничего

• Just because you're light in your loafers, it doesn't mean anything.

  Просто потому, что вы бездельники, это ничего не значит.

• We do not have to give him anything but it could buy us valuable time.

  Мы не обязаны ничего ему давать, но это могло бы выиграть нам время.

• He wasn't asking me anything.

  Он ничего у меня не просил.

• I'm not taking anything away from anybody.

  Я ничего ни у кого не забираю.

• Never heard anything quite like it, sir.

  Никогда ничего такого не слышал, сэр.

• Anyways, don't do anything without my approval.

  В любом случае, не делай ничего без моего согласия.

• But you're just under orders. I won't accept anything from you.

  Но ты только исполнитель, и я не приму от тебя ничего.

• But be careful and don't do anything you'll regret.

  Но будь осторожна и не делай ничего, о чём потом пожалеешь.

• The police came to help before anything really bad happened.

  Полиция вовремя помогла ей, ничего не случилось.

• I'm not going to do anything else.

  Больше я ничего делать не собираюсь.

• Living by his own rules, unafraid of anything, anyone.

  Живущий по своим правилам, не боящийся ничего и никого.

• I haven't handwritten anything since I was at school.

  Да я со школы ничего не писал.

• I was wondering if you'd seen anything unusual around here tonight.

  Я хотел спросить, не заметили ли вы ничего странного.

• We didn't find anything on him.

  Мы ничего не нашли у него.

• For the record, I didn't do anything.

  Говорю под запись, я ничего не делал.

• Nobody heard anything at the hospital.

  В больнице никто ничего не слышал.

• You said you don't remember anything.

  Ты говоришь, что ничего не помнишь.

• I didn't do anything to her.

  Я с ней ничего не делал.

• Weren't you listening to anything?

  Стефан: разве ты ничего не слышал?

• Margita, you haven't foretold anything for our traveller here.

  Маргитка, ты еще ничего не предсказала нашему путешественнику.

• Being Slovakian doesn't mean anything yet

  Быть словаком - это еще ничего не значит.

• People don't want anything near them.

  Люди не хотят ничего рядом с ними.

• But I would never do anything to hurt the baby, Dr. Schwartz.

  Но я бы никогда не сделала ничего, чтобы навредить малышу, доктор Шварц.

• People don't want anything near them, especially if it might help somebody else.

  Люди не хотят ничего подобного рядом с ними, особенно если это может помочь кому-то ещё.

• I'm not saying anything, James.

  Я ничего не хочу сказать, Джеймс.

Другие варианты перевода слова anything

• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то