| I didn't do anything worth thanking me for. | Я не сделал ничего, стоящего благодарности. |
| We can't find anything on the inside. | Нам не удается ничего узнать о нем от членов банды. |
| 'Well, I hadn't caught anything, I'd seen... | (ТВ) 'Ну, я ничего не обнаружил, но я видел... |
| That's not going to do anything terrible to him. | Ничего страшного с ним не случится. |
| PR: We haven't prepared anything. | ПР: Вообще-то мы больше ничего не подготовили. |
| They refuse to accept anything from our so-called civilization. | Они не принимают ничего от нашей, так называемой цивилизации. |
| And I don't feel ashamed for anything that I did. | Да. И я не стыжусь ничего, что я делала. |
| And we're not going to steal anything. | И мы не собираемся ничего красть. |
| I don't write anything, really. | Вообще-то, я ничего не написала. |
| No, I... I don't need anything. | Нет, мне ничего не надо. |
| I don't think we've done anything to... | Но, кажется, мы ничего такого не сделали... |
| Don't do anything till I get there. | Ничего не предпринимай до моего приезда. |
| Mr Harrogate kept pouring money into it but never seemed to earn anything back. | Мистер Харрогейт продолжал вкладывать в него деньги, но, кажется, ничего не зарабатывал. |
| Sir, we didn't mean anything. | Сэр, мы ничего такого не хотели. |
| I can't feel anything, inside or out. | Теперь внутри меня ничего не горит. |
| I can't do anything until I check the rules for city vendors. | Я ничего не могу сделать, пока не сверюсь с правилами для городских продавцов. |
| I can't have anything good. | Я не могу съесть ничего вкусного. |
| And do not under any circumstances respond to anything I say. | И ни при каких обстоятельствах ничего не комментируйте. |
| I'll try but I can't guarantee anything. | Я постараюсь, но гарантировать ничего не могу. |
| 'Cause I didn't like anything on the menu that night. | Потому что тем вечером мне ничего не понравилось. |
| 'cause there wasn't anything they could do. | Потому что они ничего не могли сделать. |
| Been so long since I've eaten anything. | Я уже давно ничего не ела. |
| I haven't been paid anything for that movie. | Мне ничего не заплатили за тот фильм. |
| But l don't have anything in common with those people. | Но у меня нет ничего общего с теми людьми. |
| Heard anything more from Harry Melchior? | Вы о Харри Мельхиоре в последнее время ничего не слышали? |