| I didn't tell them anything, my lord. | Я ничего не сказал, милорд. |
| But not once did my body feel anything. | Но с моим телом ничего не происходило. |
| We can't do anything else. | Ѕольше мы ничего не можем сделать. |
| I thought you said you weren't scared of anything. | Ты же сказал, что ничего не боишься. |
| I don't have anything for you. | У меня ничего нет для тебя. |
| So you're not denying anything. | То есть вы ничего не отрицаете. |
| I can't do anything on such short notice. | Я ничего не успею сделать в такой срок. |
| I didn't deduce anything, actually. | Вообще-то, я ничего не выводил. |
| He kills someone, and he doesn't feel anything. | Он убивает и ничего при этом не чувствует. |
| I hope you're not coming down with anything. | Смотри, ничего не подхвати там. |
| No. No, I didn't get anything. | Нет, я ничего не получал. |
| They don't even dissect anything good in there. | Они здесь даже не препарируют ничего интересного. |
| Don't ingest anything until we do a proper edibility test. | Ничего не пробуйте пока мы не проведем проверку съедобности. |
| Most rational people acknowledge the enigma is merely evidence of the mind's power to perceive truth in almost anything. | Большинство людей признают загадку свидетельством власти разума воспринимать истину из почти ничего. |
| None of my scans are picking anything up. | Ни один из датчиков не засек ничего. |
| And to this day I have yet to taste anything more delicious than the fruit it offers. | И по сей день я не пробовала ничего вкусней, чем плоды с этого дерева. |
| So then you don't do anything where the cameras can see you. | Значит, ты не будешь делать ничего противозаконного там, где тебя видят камеры. |
| And if you give them all your money, they'll make anything possible in your life. | И сказали, что если ты отдашь им все свои деньги, они сделают так, что в твоей жизни не будет ничего невозможного. |
| I realized it didn't mean anything to her. | Я поняла, что для нее это ничего не значило. |
| Not if you didn't do anything wrong. | Не нужен, если ты ничего не сделал плохого. |
| I thought you said there wasn't anything between you and Eduardo. | Я думал, ты сказала, что между тобой и Эдуардо ничего нет. |
| No criminal record, won't steal anything. | Не был судим, ничего не украдет. |
| I don't think he knows anything. | Мне кажется, он вообще ничего не знает. |
| Her being here doesn't change anything between us. | Ее появление не меняет ничего между нами. |
| She didn't feel anything for him. | Она ничего к нему не чувствует. |