Примеры в контексте "Anything - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничего

• Nobody did anything worthy this year.

  Никто за этот год не сделал ничего стоящего.

• I would never do anything to betray you.

  Я бы никогда не сделал ничего, чтобы предать тебя.

• Be careful not to do anything shameful.

  Дай мне уверенность, что ты не сделаешь ничего постыдного.

• You said we couldn't write anything down.

  Вы же сказали, что мы не можем ничего записывать.

• He never takes anything less than 50 grand.

  Он никогда не берет ничего меньше, чем на 50 тысяч.

• Can't remember anything that happened before the accident.

  Не может вспомнить ничего, что случилось с ним до проишествия.

• Tired parents thought I should not ask anything.

  Усталость родители думали, что я не должен ничего спрашивать.

• I swear I didn't take anything.

  Клянусь, я ничего не брала, это бессмыслица какая-то.

• I don't hear anything anymore.

  Я ничего не слышу с тех пор, как мы убежали.

• They had nothing in common, neither symptoms nor anything else.

  В них нет ничего общего, ни симптомов, ни в чего-либо еще.

• Don't do anything you'll regret.

  Не делай ничего, о чем потом будешь жалеть.

• Not hide anything I might want to hide.

  Не скрывать ничего того, что бы я мог скрыть.

• I was never fingerprinted, or anything.

  У меня никогда не снимали отпечатки пальцев, ничего в этом роде.

• Can't even do anything properly.

  Ты ничего не можешь сделать, как следует.

• You act like what happened didn't mean anything.

  Ты поступаешь так, будто то, что случилось, ничего не значит.

• He wouldn't repeat anything he hears in counseling.

  Он никогда не рассказывает ничего из того, что услышал на консультациях.

• I didn't mean to do anything except see you.

  Я и не думал ничего делать, хотел только посмотреть на вас.

• Haven't written anything for some time.

  Нет, я не написал ничего за последнее время.

• Don't you have anything less...

  А у вас нет ничего менее... ну...

• That explains why nobody saw anything suspicious.

  Это объясняет, почему никто не увидел ничего подозрительного.

• But the academicians couldn't understand anything that he wrote.

  Но академики не смогли понять ничего из того, что он написал.

• Acknowledging that rating agencies were incompetent without doing anything to regulate them was inexcusable.

  Осознавать, что рейтинговые агентства некомпетентны, и не делать ничего, чтобы упорядочить их работу, было непростительной ошибкой.

• As president, I won't do anything.

  В качестве президента я обещаю, что не буду делать ничего.

• If you sleep well, anything can happen.

  Вы так сладко спите, что с ним ничего не может случиться .

• Promise not to throw anything at him.

  Обещай, что ничего не будешь в него бросать.

Другие варианты перевода слова anything

• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то