| Those bangs aren't covering anything, five-head. | Эта челка не закрывает ничего, пятиголовка. |
| And I've never given you anything. | А я никогда ничего тебе не дарила. |
| To be honest, I didn't really have anything against the guy. | Если честно, я ничего не имел против этого парня. |
| But she hasn't been able to keep anything down since yesterday. | Но со вчерашнего дня она ничего не могла есть. |
| And I promise I won't do anything to your dog, sir. | И я обещаю, я ничего не сделаю с вашей собакой, сэр. |
| Someone who never asks for anything in return. | Тот, кто никогда ничего не просит взамен. |
| Got anything for a sore throat? | У тебя нет ничего от сухости в горле? |
| We can't do anything else. | Больше мы ничего не можем сделать. |
| Trust me, you're not missing anything. | Поверь мне, ты ничего не теряешь. |
| How could I have missed - you didn't miss anything. | Как я мог упустить... Ты ничего не упустил. |
| Emma, He didnt steal anything... | Эмма, он не крал ничего. |
| Well, just give me the file, and then you won't have to tell me anything. | Тогда просто дай мне файл, и тогда тебе не придется ничего говорить. |
| I told you, we don't need anything. | Я же сказала, не надо ничего. |
| You haven't done anything yet. | Ты ещё пока ничего не сделал. |
| That's the reason I didn't get to grab anything else. | Поэтому я больше и не прихватил ничего. |
| We haven't ate or drank anything for days. | Мы уже дни ничего не пили и не ели. |
| So for now, there hasn't been anything compromised. | Так что, на текущий момент, там ничего не провалено. |
| We're not back together or anything. | Но мы не вместе, ничего такого. |
| I can't do anything else except write bad slogans. | Но я больше ничего не умею, кроме как писать плохие слоганы. |
| Well, I don't really have much of anything in the house. | Ну, у меня практически ничего нет дома. |
| Funny, Gabe never mentioned anything. | Забавно, Гейб никогда ничего не упоминал. |
| No, I didn't see her do anything. | Нет. Я ничего такого не видела. |
| Don't you have anything less conspicuous? | Мадмуазель, а у вас нет ничего менее открытого? |
| Then we never really had anything they wanted. | После этого у нас не будет ничего, что им нужно. |
| My guy in Southie says he's not hearing anything. | Мой парень в Соути говорит, что ничего не слышал. |