My dad didn't do anything. |
МАЙКА: - Мой папа ничего не делал. |
I never said anything that justifies a 5150. |
Я никогда не говорил ничего, что подтверждает статью 5150. |
You never see or hear anything from them. |
Вы никогда не увидите и не услышите ничего о них. |
Then we haven't done anything. |
Иначе это значит, что мы не сделали ничего. |
We don't really do anything interesting. |
Нас там очень мало и мы не делаем ничего интересного. |
Nobody notices anything unless it affects them directly. |
Никто ничего не замечает, если это не касается их напрямую. |
I would never do anything to threaten that. |
Я бы никогда не сделал ничего, что поставило бы их под угрозу. |
We didn't do anything to him. |
Что вы сделали с Саидом? Мы... Мы ничего не делали. |
But he didn't really do anything. |
Но на самом деле он же ничего не сделал. |
It means we don't need anything. |
Это значит, что нам больше ничего не надо. |
You know, I never finished anything in my life. |
Ты знаешь, я никогда в своей жизни ничего не доводил до конца. |
I wouldn't have anything without you. |
Без тебя у меня бы ничего этого не было. |
I felt so guilty for not doing anything. |
Я чувствовал себя виноватым оттого, что ничего не делаю. |
I can't do anything normal people do. |
Я не могу делать ничего, чем занимаются обычные люди. |
We don't do anything until Michael gives us further instructions. |
Мы не будем ничего делать, пока Майкл не вернётся с дальнейшими инструкциями. |
Don't think we got anything. |
Не думай, что у нас ничего нет. |
Nothing you say will change anything. |
Что бы ты ни сказал, это ничего не изменит. |
I guess your lives really don't resemble anything on TV. |
Наверное, ваши жизни на самом деле не имеют ничего общего с телевидением. |
She can't do anything before Eliahu gives her a divorce. |
Она вообще ничего не может сделать, пока Элиягу не даст ей развод. |
Tell Cal Hudson l haven't told Starfleet anything. |
Передай Келу Хадсону, что я ничего не сказал Звездному Флоту. |
Often not cost anything just because we try. |
Часто не стоит ничего просто потому, что мы стараемся. |
Neither peasants nor merchants would accept anything but cash. |
Ни крестьяне, ни торговцы не принимали ничего, кроме наличных денег. |
Tristen doesn't remember anything after the ride. |
Она ничего не помнит после того, как сошла с аттракциона. |
Just standing there singing, not moving or anything. |
Он просто стоял там, пел, даже не двигался, - ничего». |
I couldn't understand anything Tom said. |
Я не мог понять ничего, что говорил Том. |