| Sometimes even the strongest man can't do anything. | Никто, даже самый сильный человек в одиночку ничего не сделает. |
| He couldn't have done anything else. | Не мог сделать ничего иного, чем сделал, наконец. |
| See, I never promise Leslie anything. | Видишь ли, я Лесли ничего никогда не обещаю. |
| I couldn't find anything better. | Накиньте вот это, больше я ничего не нашла. |
| I knew he wouldn't do anything on purpose. | Я знал, что он бы не стал делать ничего нарочно. |
| I can't think of anything worse. | Мне кажется, что страшнее ничего не может быть. |
| My father was convinced I wouldn't amount to anything. | Мой отец был уверен, что ничего путного из меня не выйдет. |
| Anna, talk him but don't decide anything. | Анна, поговорите с ним, но ничего не решают все, что угодно. |
| You don't own anything you need. | У тебя вообще нет ничего, что тебе "нужно". |
| You won't find anything there. | Ничего подходящего для себя там вы не найдете. |
| He wouldn't take anything to pollute it. | Он не стал бы принимать ничего, что может его осквернить. |
| Nobody did anything to my toothbrush in that movie. | Никто ничего не делал с моей зубной щёткой в том фильме. |
| I said I'm not signing anything. | Я же сказал, что не буду ничего подписывать. |
| I'm incapable of inventing anything. | Ну прям! Я не могу ничего придумать. |
| We now border upon lands about which no-one knows anything. | Мы теперь граничим с землями, о которых никто ничего не знает. |
| I couldn't find anything good. | Да, в этот раз не нашёл ничего подходящего. |
| But soon you will never feel anything ever again. | Да, метаморфоза болезненная, но скоро ты больше никогда, ничего не почувствуешь. |
| Don't give anything to anyone. | Никому ничего не давайте . А сам свои правила не соблюдаю. |
| Which means we won't get to do anything for homecoming. | И это значит, что мы не сможем ничего сделать для встречи выпускников. |
| Be sure not to forget anything. | Убедитесь в том, что ничего не забыто. |
| I told you, we never did anything. | Я Же сказал вам, что мы никогда ничего не делал. |
| We haven't kissed, or anything. | Мы не целовались, и ничего в этом духе. |
| They never do anything worth writing about. | Они не делают ничего такого, чтобы о них писать. |
| I've never questioned anything he has done. | Я никогда не подвергал сомнению ничего, что он делал. |
| Don't touch anything, don't do anything. | Ничего не трогай, ничего не делай. |