| I never wanted to have anything in my life that I couldn't stand losing. | Я никогда не хотел ничего иметь, потому что боялся потерять. |
| But I'm never going to do anything fun that gets you into trouble again. | Но я больше никогда не сделаю ничего такого, что причинит тебе вред. |
| No offense to Vince, but his life didn't mean anything to me. | Никаких обид на Винса, но его жизнь ничего не значила для меня. |
| You know, I've never said anything to anyone about what happened. | Я ничего не говорил никому о том, что произошло. |
| One, I will never leave anything to chance again. | Первое, я ничего больше не отдам на откуп случаю. |
| But I won't give anything for your newspaper. | Но для газеты я ничего не дам. |
| I... I never got you anything. | А... я тебе ничего не приготовил. |
| I'm so exhausted, I can't do anything or see anybody. | Я так измучен, что не хочу ничего делать и никого видеть. |
| Mister, he didn't do anything. | Мистер, он ничего не сделал. |
| No, we're pretty far from anything. | Нет, даже близко ничего в голову не идет. |
| And secondly, you don't even own anything in the cornflower hue. | А во-вторых, у тебя нет ничего василькового оттенка. |
| Right now, you're not doing anything. | Поэтому... сейчас вы ничего не делаете. |
| I don't remember anything, anyway. | В любом случае, я ничего не помню. |
| I haven't even stolen anything yet. | Я же еще даже ничего не украла. |
| We'll do our best, but with this many people around, I can't promise anything. | Мы постараемся, но столько людей вокруг, ничего обещать не могу. |
| Nobody wants anything that comes out of me. | Никто не хочет ничего, что выходит из меня. |
| "Us" aren't taking anything. | "Мы" ничего не берём. |
| Maybe the cat didn't predict anything. | Возможно, кошка ничего не предсказывала. |
| Yes, I do not find anything in this. | Да... Я не нахожу в этом ничего такого. |
| Never since these hands were burned have I created anything. | С тех пор как мои руки обгорели, я ничего не делаю сам. |
| I don't have a problem with you getting better at anything. | Меня ничего не цепляет в твоих усовершенствованиях. |
| Now I can't remember anything. | Теперь я вообще ничего не могу запомнить. |
| I do not want anything, just told you everything as it is. | Я ничего не хочу, просто рассказал вам всё, как есть. |
| He doesn't do anything because of Morelli. | Но ничего не сделал из-за Морелли. |
| I didn't do anything, honest. | Я ничего не делала, правда. |