Talking about it won't change anything. |
Разговоры об этом ничего не изменят. |
I didn't do anything, joke. |
Я ничего не сделал, Джопа. |
Sophie, this won't solve anything. |
Софи, это ничего не решит. |
I didn't want anything from the coffee cart. |
Мне ничего не надо из кофейни. |
I hope this doesn't change anything between us. |
Надеюсь, это ничего не изменит между нами. |
No, you did not explain anything. |
Нет, вы ничего не объяснили. |
No. I'm not doing anything else with you, Sam. |
Нет, нам с тобой больше ничего не нужно, Сэм. |
He would do anything for me. |
Он бы мне ничего не сделал. |
Tell your mother not to touch anything outside of the house. |
Скажи матери не трогать ничего вокруг дома. |
I swear I never said anything to anyone. |
Я клянусь, я ничего никому не сказал. |
Everybody's after me, but I didn't do anything. |
Все меня преследуют, но я ничего не сделал. |
I don't like anything with moving parts that are not my own. |
Я не люблю ничего с движущимися частями, если только они не мои собственные. |
Make sure they're not carrying anything. |
Убедись, что у них ничего нет. |
Only an overwhelming desire not to feel anything ever again. |
Только непреодолимое желание никогда больше ничего не чувствовать. |
I haven't done anything for a year. |
Я ничего не написал за весь год. |
I don't remember anything until the police picked me up in the car. |
Я ничего не помню до того момента как полиция нашла меня в машине. |
You cannot do anything to me, Ixion. |
Ты ничего не можешь мне сделать, Иксион. |
Thanks, but after my performance will not change anything. |
Спасибо, но ведь мое выступление ничего не изменит. |
I haven't heard anything from the adoption agency. |
Мне ничего не сообщили из агентства по усыновлению. |
I haven't got anything in. |
Не могу поверить что у меня ничего нет. |
I can't think of anything. |
Что-то ничего в голову не приходит. |
I'd never do anything to hurt you. |
Я ничего не делал такого, что может навредить тебе. |
Haven't you people heard anything? |
Вы что, ребята, ничего не слышали? |
I didn't do anything, Hank. |
Я ничего не делал, Хэнк. |
We don't owe the Romans anything, Mum. |
Мы ничего не должны римлянам, мама. |