Примеры в контексте "Anything - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничего

• I don't want anything from you.

  Не нужно мне от тебя ничего.

• I didn't steal anything from you.

  Я у тебя ничего не брала.

• I had my license hearing coming up, and I didn't want to leave anything to chance.

  Надвигалось слушание о моей лицензии и я не хотел ничего пускать на самотёк.

• But I couldn't do anything else.

  Хорошо ли когда делаешь дело потому что ничего другого не умеешь?

• The really nice thing is not being afraid of anything.

  И к тому же охрененно приятно ничего не бояться.

• never does anything for us regulars.

  А для нас обычно - ничего особенного.

• Though... I can't do anything with the full dish in front of me kept waiting for ages...

  Хотя... я не могу ничего сделать с полным блюдом передо мной ждущим меня веками...

• Then they won't expect anything from me.

  Тогда они уже ничего не будут от меня ожидать.

• And I wasn't even drinking anything.

  И это я ведь даже ничего не пила.

• We're not getting anything done here, so...

  У нас здесь ничего не выходит, так что...

• Preliminary report on Mr. Westridge said that LAPD didn't find anything here.

  В предварительном отчёте сказано что полиция ЛА ничего здесь не обнаружила.

• Well... at the very least, thanks for not saying anything.

  Ну... по крайне мере, спасибо, что ничего не сказал(а).

• Anne is not going anywhere, nor doing anything without my permission.

  Энн никуда не поедет, и не сделает ничего без моего разрешения.

• I shouldn't have said anything...

  Я ещё ничего такого не сказала.

• You know, this does not change anything between you and I.

  Знаешь, это ничего не меняет касательно нас с тобой.

• I'm not showing you anything until you fix what's wrong with me.

  Я не покажу тебе ничего, пока ты не исправишь того, что сделала со мной.

• We can't assume anything's normal if there's a spy in the department.

  Мы ничего не можешь предложить нормального если в департаменте шпион.

• I couldn't do anything else.

  Но не могла сделать ничего другого.

• It didn't mean anything to me.

  Она для меня ничего не значила.

• He can't do anything to us.

  Он ничего не сможет с нами сделать.

• Well, that wouldn't treat anything except - go.

  Ну, это бы не вылечило ничего кроме... действуйте.

• Don't buy him anything big, we overindulge him.

  Только не дари ничего дорогого. мы и так его избаловали.

• I probably wouldn't do anything for a couple of weeks.

  Ну, наверное, я ничего не буду делать пару недель.

• I'm not finding anything else useful.

  Я больше не смогла найти ничего полезного.

• We don't have anything, boss.

  Босс, у нас ничего нет.

Другие варианты перевода слова anything

• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то