I've never been down there; I didn't sign for anything. |
Я никогда там не был, и ничего не подписывал. |
I never did anything to hurt you guys. |
Я никогда не делал ничего плохого вам, ребята. |
Well, Pelant doesn't do anything randomly. |
Чтож, Пелант не делает ничего просто так. |
And that is why the senate can't push anything through. |
И вот почему сенат не может ничего добиться. |
We were in all last night, we wouldn't have seen anything. |
Мы были тут весь вечер, мы ничего не могли видеть. |
I'm not holding anything in, Sue. |
Я больше ничего не держу в себе, Сью. |
I hope that I wasn't interrupting anything. |
Я надеюсь, я ничего не прерываю. |
I couldn't hear anything, but... |
Я ничего не слышал, но... |
What if we don't find anything? |
А что, если мы ничего не найдем? |
It wouldn't surprise me if it didn't record anything. |
Я не удивлюсь, если ничего не запишется. |
I didn't do anything to him. |
Я с ним ничего не делала. |
Why, we haven't done anything! |
Серьезно? Почему, мы же ничего не сделали. |
I could not testify because I haven't seen anything... |
Я не могла свидетельствовать, поскольку ничего не видела... |
I'm sorry, Katja has surprised me, I couldn't think of anything. |
Прости, Катя меня самого удивила, я ничего не знал. |
I've never seen anything else. |
Я ничего такого здесь не заметил. |
You don't have to give me anything. |
О, нет, Мр. Мияги, вы не должны мне ничего дарить. |
Say we can't prove anything. |
Допустим, мы ничего не докажем, и Барри Вайс уйдёт. |
This will prove that we didn't do anything. |
Это докажет, что мы ничего такого не делали. |
You won't get anything out of Andy, guys. |
Вы ничего не получите от Энди. |
We didn't have to produce anything. |
Мы ничего не должны были производить. |
There wasn't anything in the drawer before. |
В этом ящике раньше ничего не лежало. |
Nicole, I don't block out anything. |
Николь, я ничего не стираю. |
Yes! We didn't miss anything. |
Да, мы ничего не пропустили. |
It probably didn't mean anything. |
Скорее всего, это ничего не значит. |
But you'd never get anything done if you didn't have a bit of planning. |
Но ты ничего не сделаешь, если не будешь планировать. |