You don't have to do anything, just watch. |
Вы не должны ничего делать... просто наблюдайте. |
You don't have to do anything, Carl. |
О, тебе ничего не надо делать, Карл. |
I don't have to prove anything to you guys. |
Я ничего не должен доказывать вам, парни. |
I didn't do anything, but I saved the evidence. |
Я ничего не сделал, но сохранил доказательства. |
Now, do not discuss anything... over the telephone. |
Отныне ничего не обсуждаем по телефону. |
We can not do anything with it. |
Мы не можем ничего сделать с этим. |
No one else on the Floor knows anything. |
Больше никто из Центра Управления ничего не знает. |
Eve said they're not holding anything else back now. |
Ив сказала, что теперь больше ничего не скрывает. |
I didn't even need to do anything. |
Мне даже не придётся ничего делать. |
Not that there's anything wrong with that. |
И в этом нет ничего страшного. |
The ones who have religious faith, do not lose anything when they die. |
Те, кто истинно верят, ничего не потеряют когда умрут. |
I can't read anything inside. |
Я не могу ничего обнаружить внутри. |
I'm not giving you anything. |
Лии: Я не даю вам ничего. |
If we don't do anything we could end up... |
Если мы ничего не сделаем, все закончится тем... |
Not having to explain anything or convince you. |
Ничего не объяснять или убеждать тебя. |
I don't have to prove anything to anyone. |
Я ничего не должен доказывать никому. |
Aah! I just can't do anything straight. |
Я не могу ничего повесить ровно. |
We can't do anything until after the show. |
До конца спектакля мы ничего не сможем поделать. |
You don't want to do anything that might arouse suspicion. |
Тебе не надо делать ничего такого, что может вызвать подозрения. |
I should never have said anything. |
Я не должен был вообще ничего рассказывать. |
You're not doing anything to help yourself. |
Ты ничего не делаешь, чтобы помочь себе. |
I'm not doing anything that might get you hurt. |
Я ничего не сделаю что могло бы вам повредить. |
Dad, you haven't eaten anything. |
Папа, ты ничего не ел. |
He never has anything booked during that time. |
Он никогда ничего не планировал на это время. |
I don't want anything from you. |
Нам ничего не нужно от вас. |