Примеры в контексте "Anything - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничего

• I'm not here to discuss anything past your immediate needs, which have been met, so...

  Я не должен здесь ничего обсуждать кроме твоих потребностей которые я удовлетворил, и...

• You have one minute to negotiate a deal, or no one gets anything.

  У тебя одна минута, чтобы прийти к соглашению, или никто ничего не получит.

• It doesn't mean anything to you.

  Для вас это ничего не значит.

• You do anything to signal the Secret Service, and I pull the trigger.

  Ты не сделал ничего, чтобы сообщить секретной службе, и я нажал на курок.

• Unfortunately, you can't keep anything under wraps in this town.

  К сожалению, в этом городе ничего нельзя хранить в тайне.

• Don't do anything to put yourself at risk.

  Не делай ничего, что поставило бы тебя под угрозу.

• I've been through the whole place myself. I couldn't find anything either.

  Я просмотрела всё сама, и тоже не смогла ничего найти.

• We looked, we haven't found anything resembling a grave.

  Мы осмотрелись и не нашли ничего похожего на могилу.

• Like I told you, I wasn't planning anything.

  Как я уже говорил, я ничего не планировал.

• I bet that you didn't even do anything very serious.

  Бьюсь об заклад, что вы даже не сделали ничего серьезного.

• I haven't felt anything for years.

  Я уже давно ничего не чувствую...

• Mr. Matuschek, I couldn't buy anything at the moment.

  Мистер Матучек, сейчас я бы ничего не купила.

• No, I don't see you telling me anything.

  Нет, ты мне вообще ничего не говоришь.

• When I touched this thing for a few minutes, it felt like anything was possible.

  Когда я коснулась значка, несколько минут мне казалось, что нет ничего невозможного.

• So technically I'm not telling you anything.

  Вы все слышали сами, значит я ничего не говорила.

• This wasn't about stealing anything, or hurting anybody.

  Вы не хотели ничего украсть, или навредить кому-нибудь.

• What? We're miles away from exhuming anything.

  Слушай, мы не собираемся ничего эксгумировать.

• Try not to steal anything on the way out.

  Постарайся ничего не стянуть, когда будешь уходить.

• You kids don't appreciate anything, because everything has been handed to you.

  Дети, вы ничего не цените, потому что вам всё преподносилось на блюдечке.

• I wouldn't want anything to happen.

  Ничего не должно случиться с ребёнком.

• And I can't think of anything better to spend the money on.

  И я не мог придумать ничего лучше как потратить эти деньги.

• My little paintings can't mean anything to anyone but me.

  Мои картинки ни для кого ничего не значат, кроме меня самой.

• Don't put anything in our ears.

  Не вставляй ничего нам в уши.

• Anakin... don't do anything without first consulting either myself or the council.

  Энакин... не делай ничего, не посовещавшись сперва со мной или с советом.

• Sam, you didn't do anything.

  Сэм, ты ничего не сделал.

Другие варианты перевода слова anything

• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то