| All this is just conjecture - you can't prove anything. | Это всё лишь предположение - вы не сможете ничего доказать. |
| I'm sure I've not done anything at all. | Я убеждён, что вообще ничего не сделал. |
| I'm telling you, I don't remember anything. | Говорю вам, я ничего не помню. |
| With me you don't have to be afraid of anything. | Со мной тебе ничего не бояться. |
| They won't do anything to you. | Тогда они вам ничего не сделают. |
| Ha! I'm occupied, so I don't hear anything. | Хех, я оккупирован и ничего не слышу. |
| A living weapon unlike anything we've ever seen. | Живое оружие, ничего подобного мы еще не видели. |
| I never meant anything to him. | Я ничего не значила для него. |
| I didn't do anything to protect us from him. | Я ничего не делала, чтобы защитить нас от него. |
| I didn't do anything to my... my hair. | Я ничего не делала с... волосами. |
| Now, you don't have anything left. | Вот теперь, у тебя ничего не осталось. |
| I don't know how to do anything. | Я вообще не умею ничего делать. |
| Look, I don't want anything. | Слушай, мне ничего не нужно. |
| But I can't do anything until I'm connected to the satellite. | Без подключения к спутнику я ничего не смогу сделать. |
| I can't do anything if I'm hungry. | Когда я голодна, ничего не могу делать. |
| But no... do not feel anything. | Нет... они ничего не воспринимают. |
| I may not have said anything, but I was filing it away. | Я, может, ничего не сказал, но у меня все записано. |
| Look, you know, maybe I shouldn't have said anything, guys. | Знаете, парни, возможно я ничего не должен был говорить. |
| No, we're not anything. | Нет, между нами ничего нет. |
| I admit tony's handsome, But it's not like anything's going to happen. | Признаю, Тони красив, но ничего не будет. |
| [Exhales sharply] Before we pencil anything in, let me get your coat. | Пока мы ничего не запланировали, пойду принесу ваше пальто. |
| Maybe... we could not do anything together? | Может... мы могли бы ничего не делать вместе? |
| Mr. Powell, I didn't hear anything. | Мистер Пауэлл, я ничего не слышал. |
| We didn't tape anything that night. | В тот вечер мы ничего не записывали. |
| You know, I don't want to hate anything anyway, it's... | Знаешь, я не хочу ничего ненавидеть, это... |