Wonder what it's like, not feeling anything. |
Интересно, на что это похоже, не чувствовать ничего. |
I can't think of anything right now. |
Мне прямо сейчас ничего не приходит на ум. |
They won't tell us anything. |
Они ничего не могут нам сказать. |
We haven't found anything yet. |
Мы пока еще ничего не нашли. |
I'm not telling you guys anything. |
Я не скажу вам ничего, парни. |
If we don't find anything, that's not how he hurt himself. |
Если ничего не найдем - значит травмы были получены не там. |
You can't hide anything from me. |
От меня ничего не удастся скрыть. |
I'll go and see if there's anything left in my room. |
Пойду проверю, ничего ли не оставила в своей комнате. |
Let's see if she agrees you didn't do anything. |
Посмотрим, если она согласится, что вы ничего не делали. |
I'd en him here before but never bought anything from him. |
Я и раньше его здесь видела, хотя ничего у него не покупала раньше. |
Dad, nobody'll let me do anything. |
Папа, мне ничего не позволяют. |
Do you believe it? Hope we didn't forget anything. |
Надеюсь, мы ничего не забыли. |
Look, I hope this isn't weird, or anything, because... |
Смотри, я надеюсь это не странно или ничего, потому-что... |
But they haven't done anything to us. |
И она пока ничего не сделали с нами. |
Don't have anything for you yet. |
У меня ничего нет для вас. |
I had to tell him we don't have anything yet. |
Мне пришлось сказать ему, что у нас пока ничего нет. |
We wanted to tell you we didn't want anything to do with you. |
Мы хотели сказать вам, что не хотим иметь с вами ничего общего. |
He doesn't remember anything up till a few minutes ago. |
Он ничего не помнит с того момента, когда он упал за борт корабля. |
Didn't get anything from the surveillance footage. |
Не удалось ничего найти на записях с камер. |
I didn't do anything, I swear. |
Я ничего не сделал, клянусь. |
We're not allowed to build anything here, and the villagers don't want us. |
Нам не дают здесь ничего строить, и деревенские жители нас тут не хотят. |
The poor (women) did not eat anything all day. |
Бедные женщины ничего не ели несколько дней. |
They eat, they do not do anything. |
Они едят и ничего не делают. |
You could not do anything useful. |
Ты не можешь делать ничего полезного. |
I've hardly seen anything yet. |
Да я еще почти ничего не видел. |