Примеры в контексте "Anything - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Ничего

• You aren't saying anything worth paying attention to.

  Ты не говоришь ничего, на что стоило бы обращать внимание.

• Maybe you didn't do anything.

  Может быть, ты не делала вообще ничего.

• So even if I never leave this town or accomplish anything...

  Так что если даже я никогда не выберусь из этого города или ничего не достигну...

• No one said you did anything.

  Никто не сказал, что ты ничего не сделал.

• Nobody from my team planted anything.

  Нет. Никто из моей команды ничего не устанавливал.

• Nothing about the room and anything related.

  Ничего о номере в отеле или связанного с ней.

• No one has anything against Britta and Troy dating.

  Никто ничего не имеет против того, что Бритта и Трой встречаются.

• You don't seem to remember anything that's happened.

  Похоже ты не помнишь ничего из того, что случилось с нами.

• You never did anything for anyone.

  Ты никогда ничего ни для кого не делал.

• You were too tight to remember anything.

  Да? Ты был такой пьяный, что ничего не помнишь.

• And none of us contributed anything new.

  И никто из нас не сделал в жизни ничего нового.

• He couldn't have understood anything you asked him.

  Он, наверное, не понял ничего из того, что вы ему сказали.

• We're not going to catch anything.

  Всё равно ничего не поймаем, клёва не будет.

• Do not do anything until you have irrefutable proof.

  Ничего не предпринимай, пока у тебя не будет неоспоримых доказательств.

• So right now, anything says means nothing.

  Поэтому в данный момент, все что он говорит, ничего не значит.

• No, don't read anything into anything.

  Нет, не читай ничего и ни о чём.

• I don't want to hear anything or feel anything except the wind blowing in my face.

  Я не хочу ничего слышать и чувствовать только лишь ветер, дующий в лицо.

• For eight years he hasn't had anything to do with anything but himself.

  Последние восемь лет он не имел ничего общего ни с чем, кроме себя.

• After all these months... we never said anything or did anything.

  После всех этих месяцев... мы никогда ничего ни говорили, ни делали.

• I cannot swallow anything so I don't eat anything.

  Мне так трудно глотать, что я почти ничего не ем.

• I have not seen anything out of the ordinary or anything that could be causing this storm.

  Я не вижу ничего необычного или чего угодно, что могло стать причиной этой бури.

• But you haven't given me anything that proves he had anything to do with this family's disappearance.

  Но вы не нашли ничего, что доказывало бы его причастность к исчезновению этой семьи.

• No, dear Louise never told me anything, anything definite, that is.

  Бедная Луиза никогда мне ничего не рассказывала.

• I'm not going to take anything or do anything.

  Я не собираюсь ничего красть или делать что-то подобное.

• There was never anything... anything real... between us.

  Между нами никогда не было ничего настоящего.

Другие варианты перевода слова anything

• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Всего
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то