| I wouldn't let him do anything. | Я бы ему ничего не позволила. |
| Information doesn't have anything, either. | В поисковом бюро на него тоже ничего нет. |
| I couldn't remember anything at all. | Я так и не смог ничего вспомнить. |
| But that shouldn't have anything to do with being a part of a club. | Но это недолжно иметь ничего общего с тем, чтобы быть частью хора. |
| I can't prescribe anything to you. | Я ничего не могу вам выписать. |
| I don't want anything from him. | Мне ничего не нужно от Могге. |
| I don't imagine anything else. | Никогда не представляла себе ничего другого. |
| I wasn't handed anything on a platter. | Я ничего не получал на блюдечке. |
| Nobody's forbidding anything, claire. | Клэр, никто, ничего не запрещает. |
| Of course she didn't give you anything. | Конечно она тебе ничего не скажет. |
| We don't add anything to it. | Мы в него ничего не добавляем. |
| I've never proven anything before. | Я никогда ничего подобного раньше не делал. |
| The man's books didn't do anything. | Его книги не сделали ничего плохого. |
| Because you smell doesn't mean anything. | Подумаешь, немножко воняет, ничего страшного. |
| I'm not going to do anything without backup. | Я ничего не буду делать без подмоги. |
| You know, what he says one minute doesn't mean anything the next. | То, что он говорит, через минуту ничего не значит. |
| They don't have visual clues, or anything at all. | Никаких видимых аспектов, вообще ничего. |
| You're not sticking anything else in me. | Вы больше ничего не воткнете в меня. |
| Nobody will get anything out of me. | Никто от меня ничего не узнает. |
| I'm running extensive security checks on all recent visitors, but so far, I haven't found anything. | Я веду широкую проверку доступа для всех недавних гостей, но пока ничего не обнаружил. |
| I haven't told anyone anything, just like you said. | Я никому ничего не сказал, как вы и просили. |
| A ping pong ball isn't worth anything. | Шарик для пинг-понга ничего не стоит. |
| Okay, that doesn't prove anything. | Ладно, но это ничего не доказывает. |
| No one do anything with that. | Никто с этим ничего не делает. |
| I don't have anything else. | У меня больше ничего не осталось. |