You people couldn't do anything. |
Вы же ничего не могли сделать. |
I never did anything with that girl. |
У меня никогда ничего было с этой девушкой. |
It has to be, because we haven't found anything else that links Carole Hillcroft to Dario Gonzales. |
Должно быть, потому что у нас нет ничего другого, что связывало бы Кароль Хилкрофт и Дарио Гонзалеса. |
Can't assume anything right now. |
Пока я не могу ничего предполагать. |
You didn't do anything yet. |
Это ты пока ничего не сделал. |
Don't you ever eat anything besides canned soup and peanut butter? |
Ты что, вообще ничего не ешь, кроме консервированного супа и бутербродов с арахисовым маслом? |
He claims it's not happening, but they don't tell us anything. |
Он утверждает, что все в порядке, но они все равно ничего нам не расскажут. |
I don't feel anything for this baby. |
Я ничего не чувствую к этому ребенку. |
No one ever wants anything fun around here. |
Никто здесь не хочет ничего оригинального. |
I'm not doing anything, but... |
Я ничего не делаю, но... |
Lan Yu, not taking my money doesn't change anything. |
Лан Ю, возврат моих денег ничего не меняет. |
You can't build anything without bolts. |
Без болтов ты ничего не построишь. |
I think Louis knew all along, but never said anything. |
Думаю, Луи все знал с самого начала, но ничего не говорил. |
Seven doctors, no one could find anything. |
Семь докторов так ничего и не смогли найти. |
Well, I did not move anything, I just... |
Я ничего не переставляла, я просто... |
It's bad enough hanging around without buying anything. |
Мало того, что вы бродите по станции, ничего не покупая. |
He told me they no longer had anything in common except their children. |
Говорил, что кроме детей, их вместе ничего не держит. |
We can't move anything right now. |
Мы не можем сейчас ничего делать. |
Yes, but you not anything. |
Да, но вы ничего не сделали. |
You can't do anything today without money. |
Сегодня без денег ничего не делается. |
My father never noticed anything anyway. |
Мой отец никогда ничего не замечал. |
No, he doesn't want anything. |
Нет, ему ничего не надо. |
No one must be told anything or even allowed to suspect. |
Никто ничего не должен знать и даже подозревать. |
No I haven't heard anything of Sebastian for over a year. |
Я не слышал ничего о Себастьяне уже больше года. |
Do not touch anything until I return. |
Не трогайте ничего до моего возвращения. |