| I haven't acquired anything in months. | Я уже несколько месяцев ничего не покупал. |
| Tell the Chuckle Brothers not to touch anything. | Скажи своим двум богатырям ничего не трогать. |
| Unusual for thieves to break in and not take anything. | Нетипично для воров - врываться в дом и ничего не взять. |
| Didn't you learn anything from our last go-round? | Ты так ничего и не уяснил из нашей последней битвы? |
| We're not doing anything illegal, officer. | Мы не делаем ничего незаконного, офицер. |
| I really don't expect anything from you. | Я не ожидаю ничего от тебя. |
| You haven't said anything to me yet. | Ты пока так ничего и не сказал. |
| I didn't tell him you had anything. | Ничего такого я ему не говорил. |
| That's why I never said anything. | Вот почему я ничего не сказала. |
| You won't feel anything, it will be as if you were asleep. | Вы ничего не почувствуете, всё пройдёт как во сне. |
| I feel I no longer mean anything to you, Bernard. | Я больше для тебя ничего не значу, Бернард. |
| I'm not wearing anything underneath. | У меня под ним ничего нет. |
| We're not doing anything other than breathing and not moving. | Мы ничего не делаем, только дышим и не шевелимся. |
| She wouldn't tell me anything. | Она мне ничего бы не сказала. |
| Your easily made judgements which don't value anything. | Твои поспешные выводы, которые ничего не стоят. |
| You haven't done anything yet, not really. | Ты еще ничего не натворил, серьезного. |
| She wouldn't do anything; too proud. | Она ничего не сделает, слишком гордая. |
| They won't tell us anything else. | Больше они нам ничего не сказали. |
| Couldn't find anything on her. | Не смог ничего на нее найти. |
| But remember, don't disturb anything. | Но не забывай, нельзя ничего трогать. |
| You've got to understand, I didn't do anything. | Ты должна понять, я ничего не сделал. |
| Without saying anything I've told you everything. | Я всё тебе сказала, ничего не говоря. |
| Maybe you are so sure of yourself that you can take everything in without losing anything. | Может быть, вы так уверены в себе, что можете всё пропускать через себя, при этом ничего не теряя. |
| No need to explain anything to me. | Ты ничего не должна мне объяснять. |
| He could do anything he wanted inside with her and not be recognized. | Внутри он мог делать с ней всё что угодно, и никто бы ничего не заметил. |