| I'm not rubbing dirt on anything. | Только я грязью ничего мазать не буду. |
| He's not saying anything that I'm saying. | Он не говорит ничего из того, что говорю я. |
| No, I never have to do anything. | Нет, я ничего не должен. |
| The world doesn't owe you anything. | Этот мир ничего тебе не должен. |
| I went with a woman once but I didn't feel anything. | Я был с женщиной однажды но я ничего не почувствовал. |
| You haven't had anything to drink all day. | Ты весь день ничего не пил. |
| He yelled at my boyfriend when we weren't even doing anything. | Наорал на моего парня, хотя мы ничего не делали. |
| Better than me, I didn't lose anything... | Лучше, чем я, я не потерял ничего... |
| And obviously, it didn't mean anything to you at all. | И очевидно, для тебя это совсем ничего не значило. |
| I couldn't think of anything worse. | Я не мог и предположить ничего хуже. |
| But you didn't get anything from the list. | Но ты не взяла ничего из списка. |
| But Mr. Thor Bonecrusher over here isn't afraid of anything. | Но мистер Тор Костолом ничего не боится. |
| I can't think of anything harder than a girl losing her father. | Нет ничего печальнее для ребенка, чем потеря отца. |
| There isn't anything that this guy doesn't know. | Нет ничего, чего бы этот парень не знал. |
| Look, this doesn't change anything. | Но ведь это ничего не меняет. |
| I don't eat anything with eyes. | Я не ем ничего с глазами. |
| Now, Gina, don't do anything crazy. | Теперь, Джина, не делай ничего безумного. |
| I don't want to do anything to you. | Я не собираюсь ничего с тобой делать. |
| No one's wearing anything adorable over their head. | Никто не носит ничего восхитительного на голове. |
| Michel, I don't want anything. | Мишель, мне ничего не надо. |
| I'm sorry for not serving anything. | Извиняюсь, что я ничего не предлагаю. |
| Because we all know it doesn't mean anything without the train. | Потому что все мы знаем, что без поезда деревня ничего не стоит. |
| Got anything for a dry throat? | У тебя нет ничего от сухости в горле? |
| Now Mr. Legree says he has a plan, we haven't heard anything. | Мистер Легри говорит, что у него есть план, но мы ничего конкретного не слышали. |
| But I didn't do anything. | Но я ничего для этого не делала. |