What? I didn't get you anything. |
Что? Я тебе ничего не приготовила. |
I haven't anything except my hands. |
А у меня ничего, кроме моих рук. |
For a long time she wouldn't eat anything except ravioli. |
Долгое время она не хотела есть ничего, кроме пельменей. |
I didn't tell him anything, Tommy. |
Я ничего ему не сказал, Томми. |
We looked at a few places but there hasn't been anything that interesting. |
Смотрели несколько мест, но не было ничего интересного. |
No. No, you haven't lost anything. |
Нет, вы ничего не теряли. |
I've no desire to change anything in England, except the weather. |
Я не стал бы ничего менять в Британии, за исключением погоды. |
I don't think it means anything. |
Я не думаю, это ничего не значит. |
I'm not taking anything away from the guy. |
Ничего не скажу против этого парня. |
I don't have anything scheduled. |
У меня ничего нет по графику сегодня. |
If I don't do anything, Earth will perish. |
Если мы ничего не сделаем, Земля будет уничтожена. |
I didn't do anything, honest. |
Я ничего не делала, честно. |
To be quite honest, - I haven't found anything. |
Если быть до конца честным - я пока ничего не нашел. |
And I didn't steal anything. |
Я ничего у тебя не украла. |
You stay here and make sure nobody touches anything, I'll alert the police. |
Оставайтесь здесь и следите, чтобы никто ничего не трогал, я вызову полицию. |
I just told you, this doesn't mean anything. |
Я только что сказал, это ничего не значит. |
Maybe the cat didn't predict anything. |
Может, кошка ничего и не предсказывала. |
But your pillcam didn't find anything. |
Но твоя видеопилюля ничего не нашла. |
"Can't" never could do anything. |
"Не могу" ничего не может. |
They filed a missing persons, but they didn't find anything. |
Они завели дело о пропавшем человеке, но ничего не нашли. |
Well, good, because I haven't done anything yet. |
Хорошо, ведь я ещё ничего не сделал. |
He hadn't said anything yet to show he was funny. |
Он тогда еще ничего смешного не сказал, чтобы так думать. |
I couldn't do anything, they tied me up. |
Я ничего не мог сделать, они связали меня. |
You mustn't have anything if you want to be free. |
Ты не должен ничего иметь, если ты хочешь быть свободным. |
I like living like this, without anything... |
Мне нравится так жить, без ничего... |