Magic! I just want to give something back, even though I never got anything. |
Я только хочу вернуть кое-что, даже если ничего не брал. |
I didn't get you anything. |
А у меня для тебя ничего нет. |
How? I don't want anything from Andy but friendship. |
Мне ничего не нужно от Энди, кроме дружбы. |
I can't hear anything with this. |
Я ничего не слышу с этим. |
I do not find anything suspicious there. |
Я ничего тут не нахожу подозрительного. |
Thanks for - Thanks for not saying anything. |
Спасибо... что ничего не рассказала. |
Well, I didn't give Mike anything. |
Ну, я Майку ничего не обещала. |
We have not anything on Stella or James Robinson. |
На Стеллу и Джеймса Робинсонов - ничего. |
Just don't touch anything else... and I think we'll be fine. |
Просто больше ничего не трогай, и мы будем в порядке. |
I haven't seen a badge or anything. |
Я не видел ни таблички, ничего. |
I didn't forget anything, man. |
Я ничего не забывал, старик. |
And they never got us anything good. |
А они никогда ничего хорошего не давали. |
I wish I hadn't said anything. |
Лучше бы я ничего не говорила. |
I'm sorry. I don't have anything for you. |
К сожалению, у меня нет ничего, что могло бы Вам помочь. |
She would never do anything bad. |
Она бы не сделала ничего дурного. |
We can't find anything in the dark. |
По темноте мы ничего не найдём. |
I wasn't to take anything from you. |
Я не должна была ничего брать. |
We never gained anything, when we've been asked for help. |
Когда мы просили помощи, нам никогда ничего не давали. |
We weren't doing anything wrong, I swear. |
Мы ничего дурного не делали, клянусь мамой. |
Sometimes, I think I don't care about anything anymore. |
Иногда мне кажется, что меня уже ничего не интересует. |
After all I know nothing about anything. |
И в конце концов ничего не знаю. |
I'll not tell him anything and neither will you. |
Я ничего не скажу ему, и ты тоже. |
So suddenly, I do not remember anything. |
Сразу ничего не приходит в голову, сэр. |
You don't pay anything, sir. |
Нет, месье, вы ничего не должны. |
I never received anything of the kind, Captain Hastings. |
Я ничего не получал, капитан Гастингс. |