| Because you've never made anything of your faith. | Потому что вы никогда не говорили, ничего о своей вере. |
| They look, they can't find anything. | Она приходит первый раз, они смотрят и не могут найти ничего. |
| Which means he hasn't told you anything yet. | А это значит, что он тебе еще ничего не сказал. |
| We never do anything on holidays. | Мы и так на каникулах ничего никогда не делаем. |
| So she tells me, You never finish anything. | И вот она мне говорит: Ты никогда ничего не заканчиваешь. |
| That she went back doesn't fix anything. | То, что она вернулась в семью, ничего не исправит. |
| We didn't find anything we like. | Мы не нашли ничего, что бы нам понравилось. |
| Truly, she's never expected anything from him. | На самом деле, она никогда ничего от него не ждала. |
| Can't do anything until they're gone. | Пока они не улетят, мы ничего не можем сделать. |
| Vegeta hasn't done anything bad recently. | В последнее время этот парень не сделал ничего плохого. |
| Many countries pay too little or hardly anything at all. | В то же время некоторые страны платят чересчур мало или почти ничего. |
| Not releasing anything until my album is complete. | Я не выпущу ничего, пока альбом не будет готов. |
| I haven't done anything to prove it. | Я еще не сделала ничего, что бы это доказывало. |
| We haven't done anything since. | У нас ничего не было с того момента. |
| It just never meant anything until now. | Это просто ничего не значило, до настоящего момента. |
| Come out here and anything goes. | Выберись за город и ничего этого уже не надо. |
| Don't give them anything they can turn tawdry. | Не говорите им ничего, что они могут превратить в дешёвые сенсации. |
| You know I wouldn't do anything... | Ты знаешь, что я бы ничего подобного не сделал... |
| There's nothing that matches anything we know. | Нет ничего, что связывало бы факты, которые у нас есть. |
| We found nothing that implicates Charles Matherson in anything illegal or even faintly suspicious. | Мы не нашли ничего, что бы впутывало Чарльза Матерсона во что-нибудь незаконное или даже слегка подозрительное. |
| I'm not finding anything that explains those phantom planes. | Я не могу найти ничего, чтобы объяснило бы эти фантомные самолеты. |
| The facial recognition didn't find anything either. | Программа распознавания лиц в С.Т.А.Р. Лабс ничего не обнаружила. |
| We haven't actually lost anything, except time. | На самом деле, мы ничего не теряем, кроме времени. |
| Of course, I cannot confirm anything at this time. | На данный момент четко я, конечно, ничего подтвердить не могу. |
| I would suggest no-one googles anything from now on. | Я бы предложил, чтобы никто ничего не гуглил с этого момента. |